陳希泡了杯茶，然後把三文魚、麵條和蔬菜放在了海德沃德的麵前這是他最愛的晚餐。但這他看著這些餐點，胃一陣不適，湯姆的三個女兒繞著屋子跑來跑去，踢著一顆小球，他們的父親根本管不住這幾個無法無天的家夥。沃德覺得自己腦袋快炸了，他連筷子都拿不起來，晚餐也一口沒動。

    “怎了？”陳希問道，“晚餐有什不對嗎？”

    他搖了搖頭，現在連話都說不出，更別提吃飯了。

    “是樸茨茅斯的事？”陳希讓這群瘋丫頭小聲點，然後又問道。陳希自從懷了孕對足球關心的就少了，不過夫妻兩人的默契讓她意識到丈夫所有的情緒波動總是跟足球脫不了關係。湯姆跟沃德已經連加了二十幾個小時的班，碰巧湯姆和妻子凱特琳有事去了法國，現在連孩子也跟著一起帶了過來給他們照顧。

    一個禮拜前，球隊英聯杯6比0大勝布拉德福德之後，球隊中後衛呂迪格通過《衛報》記者，同時也是他經紀人拉伊奧拉的好友席溫德洛發表了一篇轟動性的采訪。

    “賽季初我曾有機會回到我摯愛的多特蒙德，而我留在了球隊，因為我跟俱樂部有共識接下來的賽季我要幫助球隊留在英超，當然他們承諾如果有大俱樂部要我，他們會放我走。我希望的隻是樸茨茅斯能遵守約定，我有俱樂部的承諾，也有書麵合同，我經紀人勸我把這些交給英超委員會請他們定奪，但我不希望走到那一步。

    我不否認豪門對我的吸引力，我已經等了半年，哪怕再等半年我也願意，本賽季我跟隊友是有機會衝擊一座獎杯的，這是所有樸茨茅斯球迷的心願。有人說我應該為球隊付出更多，但在俱樂部最困難的時候我沒有離開，而且現在他們也能以收購我時75倍的價格出售我。

    今年初我跟海德沃德談了幾次，他告訴我“有大俱樂部找我，他不會耽誤我的前途，他個人保證我能離開。”現在故事變了，我如今隻希望俱樂部可以遵守開始時的承諾。”

    海德沃德怎也沒有料到事情居然突然發展到了這一步，幾周前他們還在一起討論對曼聯比賽時的失誤應該怎去改善，他還參加了小夥子的婚禮甚至呂迪格已經打算在這兒買套房子住下來。作為球員，尤其是年輕球員，結婚後他非常顧家，隻要訓練或比賽結束就會回去陪伴家人，比賽結束球隊的午餐晚餐活動也開始從不參加。但曼聯、切爾西的交易被突然擺在了台麵上，這一切都變了。

    海德沃德出發前往客場時隻是聽到了些傳聞，媒體甚至連主角是誰都搞錯了，但在比賽後的第二天公開訓練課，來了很多球迷，呂迪格站在遠端一動也沒動，這是罷訓的開端，他變得什也不想知道，用一個詞來形容那就是身在曹營心在漢。

    沃德和湯姆重申了不會出售呂迪格，尤其是不會賣給曼聯等英超俱樂部。也就是從這時候開始，海德沃德強硬地讓球員在龐斯自生自滅，在向俱樂部、球迷和球隊道歉並且同意留在樸茨茅斯之前，不允許他回到球隊訓練。

    ……………

    海德沃德吃過飯勉強休息了半個小時，他為俱樂部和球隊感到擔憂，職業足球尤其是如今的英超，大部分球員隻考慮自己的狀態，考慮如何保全自己在隊內的位置，考慮去更大的俱樂部，很少在有像傑拉德這樣在家鄉球隊呆了十多年無論場上和場下都會給俱樂部幫助這樣的球員。

    做了一家的掌門，他時常會羨慕那些看起來無憂無慮的球員，也明白了唐為何情願把根紮在青訓營也不願去一隊做教練。馬格、路易斯、約翰、弗雷爾他們任何時候回想起肖恩唐的艱苦訓練都是歡樂的回憶。他厭倦了現代足球的勾心鬥角、利欲熏心。