哥特酒館的橡木大門向外敞開著，燈火通明的大廳內坐滿了駐留的人，熱浪和喧囂向門外撲湧。

    “森林真他媽的無聊。”“長手”諾恩往嘴灌了一大口麥酒。

    “媽的，這酒真難喝。”瓊咒罵著，還是喝了整杯酒。

    “可是，咱們真的要在這休息一晚上嗎？”“老鼠”科抿了口葡萄酒。

    “別他媽自己嚇自己了。這一路上連個追兵的鬼影都沒看見。”西將一塊蜜汁麵包塞進嘴。

    “可是，你們忘了布魯威的傳言了嗎？”老鼠掰開一塊麵包，沾了點乳酪，謹慎地。

    “老兄，放鬆些，難道國王真的會動用鐵騎兵團，不遠萬追殺幾個逃兵？行了吧，你以為自己算老幾。今晚，找個騷娘們好好放鬆放鬆。我保證你會忘了該死的鐵騎兵團。”長手將剩下的麥酒一飲而盡，麥酒順著胡須流淌到脖子。

    “你他媽點聲，”“老鼠”科透過幾人的縫隙間觀察著四周，“真的招來鐵騎兵團，你可別尿褲子。”

    “呸!”“長手”諾恩將剛塞進嘴的熏雞肉吐了出來，右手抓住了腰間的匕首。“不用鐵騎兵團，我就能讓你尿出來。”

    “行了，我受夠了你們倆的爭吵了。如果不是需要人手，我到樂意將你們倆交給鐵騎兵團，看看誰先尿褲子。”瓊有些不耐煩。

    “我壓科。”西笑嘻嘻地。

    瓊轉頭瞪了西一眼，西怏怏地收回笑容：“開個玩笑，開個玩笑。”

    “出了哥特鎮，再往西北方向走，過了大西地就是精靈森林了。舒哥比斯城就在精靈森林。”瓊觀察下四周，確信沒人盯著他們後，壓低聲音。

    “你確定地圖上的舒哥比斯城的位置是正確的？而且，真的有寶藏嗎？”“老鼠”科又抿了口葡萄酒。

    “而且，傳進入精靈森林的人都會迷路。”“長手”諾恩。

    “那些個傳奇故事全是扯淡，遊吟詩人全是些騙子。我寧願相信夏亞古城有龍，也不相信世上有精靈？”西不屑地。

    “國王難道會放張無用的爛羊皮紙在書房嗎？”瓊沒理會，繼續，“位置一定正確。”

    “但是。。。”

    “先生們，我想你們的驢需要照顧一下，”酒館老板滿臉橫肉，將一盤羊排放在鐵衫木製成的方桌上，“剛才馬夫告訴我，它慘叫了一聲。班佛特是個經驗豐富的馬夫，顯然驢和馬區別不大。”

    “出什事了？”瓊問。

    “它暈過去了？”

    “暈過去了？”

    “是的先生，千真萬確。我也不太敢相信，但是它確實暈過去了。”老板聳聳肩。

    “在森林逛的驢就夠稀奇的了，你確定他是暈過去了，不是睡著了？”

    “是的，”酒館老板，“我對這頭驢的健康狀況有些懷疑，咱們好的醃肉和麥酒的數量恐怕得減減。一頭拉磨的驢和一頭宰了吃肉的驢的價格可差了好多呢。”

    “媽的，你在耍我們嗎？”西將手中的雞骨頭摔在桌子上，憤怒的。

    “你們覺得不合適，可以不賣給我，就當我送你們兩幅驢掌，我一向公道。”

    “多少！”瓊。

    “一半。”

    “加一成。”

    “成交。我這就吩咐下人準備，我這全是上乘食料，包你們滿意。”酒館老板扭著肥胖的身軀笑地走開了。

    “媽的，當我是傻瓜？這麥酒跟麥林堡釀的差得多了。”瓊對著酒館老板的背影。

    “晚上，我就去宰了這頭肥豬！”西。

    “行了，少惹事對我們有好處。我可不想看到你們在鐵騎兵團麵前尿褲子的樣子。”

    “我倒是想看看那些裹在鎧甲麵的膽鬼長沒長那玩意。”

    “哈哈，我壓一枚金幣，他們沒長。”“長手”諾恩又灌了杯酒。“老鼠”科厭惡地看了眼諾恩，自顧自地吃著杏仁脆餅。

    大廳的角落，艾多風和米奇頓坐在最角落的位置上，時斷時續地聽著幾個人的談話。

    “聽到了嗎？”米奇頓將最後半塊乳酪塞進嘴，“他們的那頭驢應該是雷洛吧。”

    “嗯，我想也是。”艾多風的嘴塞滿乳酪，回答得含含糊糊。

    “咱們得溜到後院去。”

    大廳的另一邊，兩個喝醉了的酒鬼扭打在一起，周圍的人高聲喊著助威，酒館老板咒罵著跑過去拉架。艾多風和米奇頓趁亂，悄悄穿過擁擠的大廳，溜進後院去。

    就著忽明忽暗打油燈，波吉正在磨著一把屠刀，心理咒罵著酒館所有的人，老板、馬夫、廚師還有該死的巴頓，這個醜八怪的作風和他的長相一樣醜惡，波吉做夢都想扣爛他的臉。

    刀刃摩擦著磨刀石，發出“噌噌”地聲響，仿佛巴頓被劃爛了臉的嚎叫，“噌噌噌噌”，波吉的動作越來越快，心理感覺特別爽快。

    突然，一把寬劍架在了波吉的肩頭，透過油燈的光亮，波吉能感受到劍刃的寒光。

    “求你了，別殺我，我什都沒做，求你了。”波吉舉起雙手，顫抖著求饒。

    “別出聲！”

    “你幹嘛？”艾多風壓低聲音，對拿著劍的米奇頓。

    “難道要跟他我們要偷驢，請他配合，別出聲？”米奇頓回頭，“你看他還在磨刀呢，再晚來一會，雷洛就被宰了。”

    “你們要幹什都行，我也恨這的人，尤其是巴頓，我保證絕不告訴任何人，求你們饒了我吧。”

    “你閉嘴，別出聲，不然我殺了你”

    “你真要殺他？”艾多風湊過去聲。

    “我嚇唬嚇唬他。”

    “現在怎辦。”

    “打暈他得了。”

    艾多風點頭同意，於是米奇頓用劍柄朝著波頓的脖頸猛然砸去。

    “哎呀，”跪在地上的波頓一下在撲向地麵，痛得滿地打滾，還不敢叫出聲來。

    “你不是要打暈他嗎？”艾多風焦急地。

    “是呀，難道這招是騙人的？”米奇頓撓撓頭。

    “打頭吧，打頭。”

    “不許動，背著我們跪下，高舉雙手。”米奇頓衝著波吉。

    波吉忍者疼痛，戰戰巍巍地照做了。這一次疼痛來得更加猛烈，腦袋嗡嗡直響。但是他還是強忍住了，趴在地上一動不動，不然一會真的被打死了。

    “暈了嗎？”艾多風湊上前去，用腳捅了捅地上的波吉。

    “應該是吧。”

    “那快點找雷洛吧，一會兒被人發現就完了。”

    偌大的馬棚拴著十多隻高頭大馬，濃重的腥臊氣味熏得人喘不過起來。倆個人捂著鼻子，借著馬棚上零星的幾盞油燈尋找著雷洛的身影。

    “他到底在哪呢？”米奇頓焦急的。