原文：

    名與身孰親？身與貨孰多？得與亡孰病？

    甚愛必大費；多藏必厚亡。故知足不辱，知止不殆，可以長久。

    翻譯：

    名和自身哪一個親？自己和物質哪一個多？得到和未得（失去）哪一個是弊端？

    過分喜好一定會大有消耗，太多收藏一定會過多失去。所以知道足夠不會受辱，知道停止不會危怠。可以因此長長久久。

    二次延伸：

    每個人最初的寫作目的，相信都是為了抒情，述或者表達自己對周圍的理解，此時真想講述一下自己，講那無奈的悲歡，悵惘的冷暖情常，年華是個不幸的人，正因為不幸才有了那多瑣碎的幸運。回望自己的內心，真的覺得情感是那的不堪信，可自己仍是那的渴求得到聯係。那多、那多、那多種類的聯係那怕得到最基礎的幾個，又是多的是種奢望與願望。每當年華一覺醒來，在那半睡半醒偶爾想起自己擁有什？和這個世界有著哪些種類的聯係時？那種腦海想不出所然的空白，是那的空洞、枯寂與寂寥。也總是在這種枯寂、惆悵又朦朦朧朧的狀態下，濃鬱地幻想著自己身邊睡著一個妻子，她就那樣睡在那。不是在幻想可求的愛情，不是幻美渴望著的自己的家，而是在似乎真實地想象著，想象著身邊這個女人肚子有自己的孩子，自己這世界上唯一的聯係——自己與世界唯一的聯係就是自己有一個孩子。

    多荒唐可笑，仿佛那一刻年華即將老去，自己在世界上唯一留下的痕跡，唯一留下的證明，唯一存在過的印記就是一個朦朧、模糊、不存在的孩子的身影。恍惚那一刻自己就要死去，沒有想自己兜的幾百塊錢，沒有在乎自己的作品，仿佛可以看淡一切，也放下了一切，目的就是在找一個自己與世界的聯係：真實的聯係，可有靈動的聯係，可維持自己這軟弱聯係的聯係。

    清醒後仍是留戀當時那恬而寧靜的感覺，那種無憾、滿足，似長長久久定格在那的感覺，真美。釋然著所有，唯有的關注又在眼前朦朧，卻那的真實、可靠，而又不去依賴。

    描繪不出那是怎樣的感覺，幻想的畫麵又是那的普通，沒有可言可美的情節，全然隻屬於一個人，就像一個人的痛，多少的描述都是那的乏力。

    這也隻是偶爾的幻想，就像時常yy自己是主角開掛的過程一樣，生活娛樂，自我安慰，慘笑而過。年華也和那些弱智的少年們一樣，時時幻想著臆造的思想，所謂的人品、內美改變著自己的一切。也無時不在用自己臆想的觀念試圖改變著自己，但那都是怎樣的徒勞？

    改變一個人是多的艱難，即使那個人希望改變，仍是那的讓人覺得他固執於前時，沒有一點可動的態度。年華也不知道怎樣可行地改變自己，隻得茫然無措用著自己臆想的觀點：用那情質狀態決定著一個人的內在與外貌上的一切的想法，試圖改變著自身以而再有美好的物質發展。當然，所謂的外貌隻是氣質、精神與態度，真的這些可以給人添加非固有的魅力，對這種‘魅力’愛屋及烏，惡其餘胥下，帶給人外貌各樣的後而然的妝扮。