三太太：“府有人問起來，我就你住到廠去了。”二太太：“慶昌。明兒一大早，你就趕快去南京。”二少爺：“行，娘。三娘，那我去睡覺了。”二太太：“在南京遇事要心，要多長一個心眼。”二少爺點點頭，他睡覺去了。三太太：“二姐，明的時候。你叫孟強把翠叫回府來，人多能盯緊這個九菊。”

    孟強：“九菊，大太太要給你們幾個丫頭開個會。在客廳的前麵集合，主要是對新招來的丫頭，府上的規矩。”九菊笑道：“強子哥，我知道了。”孟強：“那我再去告訴冬梅和青荷一聲。”

    翠，紅，青荷，冬梅，還有幾個新來的丫環，已經分列兩隊了。九菊來了：“你們早到了。翠姐，好幾不見了，九菊妹妹想你了。大伯身體好嗎？”翠：“差不多好了。謝謝菊子妹妹。”

    大太太走來了，二太太，三太太一起走來了。她們站定了。大太太：“這幾日，府新招了幾個丫頭。新丫頭她們，不懂孫府的規矩。可是，紅懂，九菊懂啊，我就一孫府的規矩。第一條，不她人閑話，勤快做事。第二條，不做有損孫府的名聲或者利益的事。第三條，不要和孫府上的男人們打情罵俏，更不能近距離接觸。以上幾條，如果你做了，那就把你交給警局來辦。”大太太冷冷地：“丫頭們，不管你是新來的或者以前來的，隻要你觸犯了它，記住了，那我就移交警局，那你就蹲牢房了。丫頭們，你們，記住了嗎？”丫環們：“記住了，大太太。”

    大太太：“二太太，你有事要嗎？”二太太：“大太太，我沒有事情。”大太太：“三太太，你有事情嗎？那就一。”三太太對著丫環們：“大太太問我，有事要嗎？我有啊，我就是囑咐丫頭們，隻要你們勤快做事，不做對不起孫府的事情。那我們就認定你是一個好丫頭，年底就會派發一個大紅包。”丫頭們鼓起了掌。九菊遲疑了一下，她也鼓起了手掌。

    三太太：“現在，我有一個決定。那就是冬梅，青荷，紅，胖丫，九菊，蘭蘭等以前的丫頭，都去服裝廠做工。工資實行計件，多勞多得。反之，不勞不得啊。你們這些姐妹啊，由翠帶領。翠就是你們班組的組長。孫府委派她監督縫製衣裳的質量，如果有哪個人不聽翠的安排，她有權開除她。”三太太笑道：“你們有意見嗎？有意見，現在可以提啊。”翠捅了紅一下，紅：“我們沒有意見，這是個好事。多做服裝多領工資，這正合姐妹的想法。三太太，這太好了。”翠偷看了九菊一眼，隻見九菊有點不知所措。

    三太太笑道：“就知道，都是明事理的丫頭，我代表老爺謝謝大家了。現在，就拿著你們的行李，去孫記服裝廠上班。今呀，不做工。你可以上街，也可以回家，想做什就做什。明一早就開始上班，那有一個師傅，會帶領大家做工的。”翠問三太太：“原來我們沒有縫製過衣裳，一下去做衣裳，還有點不適應不習慣。”

    三太太笑道：“翠這個想法問得好。我回答一下啊，那個師傅做了一輩子裁縫，也帶了不少徒弟。那個王師傅，有他一套帶徒弟的本事。他向我保證過，三之後都出徒，你們全部頂崗縫製衣裳。”翠笑了：“三太太，這下我們這些姐妹放心了。”三太太：“我的話完了。翠，你來前麵，你也發言一次。”

    翠擺手：“我什？我不會。”三太太走過來，她道：“我過來請你，想到什就什。錯話，三太太我不責怪你。當然了，大太太，二太太也不責怪。”大太太：“翠兒，你過來。以後，有事得給你們班組講話，你是她們的主心骨。”

    翠隨著三太太走到前麵，她站在了丫頭們的對麵，她激動地道：“紅，胖丫，九菊，冬梅，咱們這些姐妹呀。咱們在孫府做丫頭，長的也有八年了吧，孫府的老爺和太太對咱不薄。每年過年的時候，都會發一個紅包。我們都要加油，為自己，為父母，為孫府。我的心話完了。”

    三太太：“翠，你還不會。她得太好了，大家鼓一次掌。”胖丫，紅，青荷以及新招來的丫頭們鼓起了熱烈的掌聲。

    稍後，她們這些丫頭，都拿著自己的行李上了一輛卡車，去了孫記服裝廠。她們這些丫環，去服裝廠的宿舍把行李安頓好以後，有的回家了，有的結伴去街上逛逛。

    翠和紅去了九菊的宿舍，紅：“九菊姐。我們的身份不是丫環了，已經是一名縫紉女工了。走，咱們去街上逛一下。”九菊躺在床上，她坐了起來：“紅兒，你和菊姐上街吧。我有點頭疼。可能感冒了，我不上街了。”翠：“九菊，那我去拿點感冒藥來。”九菊急忙擺手，她道：“翠兒姐。不用了，我想睡一覺，睡覺醒來後頭就舒服了。”

    紅：“那你快躺下睡一覺吧。”九菊慢慢躺下了。紅對翠“咱倆約青荷上街吧，青荷喜歡上街。”翠：“行，找青荷去。”紅和翠去了前排的前排宿舍找青荷了。

    九菊估摸著，翠她們已經上街了。她急忙下了床，她走出了孫記服裝廠的大門。她走在街上，走到一棵梧桐樹下，環顧一下無熟麵孔，她招呼了一架黃包車：“去金鉤巷。”

    九菊在金鉤巷口下了黃包車，她徑直超戚宅走去。恰巧，黑狗從大門走出來，他：“吆。真巧啊，有請。九菊，戚爺派我去叫你。”九菊沒有搭理他，直接走進了戚家大宅子。黑狗自討無趣，他沒有陪著九菊，他直接往宅子的西北方向去了。這時候，戚剛的一個爪牙走過來，把大門給閉上了。

    九菊的這一切，被偷偷跟蹤的翠看了個一清二楚，黑狗的聲音也傳進了翠的耳朵。

    戚剛在大廳暴跳如雷，他正在屋摔砸家什。一個女人嚎啕大哭。嚇得九菊，躲在了大廳前的一個花園。她偷偷往前麵看，隻見一個丫環低著頭站在大廳門外。突然，一個青花瓶被戚爺舉了起來，狠狠地向地上摔去，那個青花瓶就變成了碎片。麵的女人，她停止了哭泣。戚爺：“臘梅，你下去吧。”那個丫環臘梅走了。