我對那個王翦說“你現在的功勞似乎是太大了，你不怕秦王猜忌你嗎”

    這個秦國大將說“我不怕，我想我的功勞還不夠大，因為我還沒有擊敗你。”

    以秦國絕大部分兵力消滅楚國。與其子王賁一並成為秦始皇兼滅六國的最大功臣。傑出的軍事指揮才能使其與白起、李牧、廉頗並列為戰國四大名將。王翦是琅琊王氏和太原王氏的始祖。

    ，王翦領兵攻破趙國閼與今山西和順，拔九城，奪取趙漳水流域。十八年又攻打趙國，曆時一年，攻陷趙都，虜趙王遷，趙王降，趙成了秦的一個郡。次年，燕王派荊軻刺殺秦王。秦王於是派王翦將兵攻打燕國，擊破燕軍主力於易水西，燕王逃到了遼東，王翦平定了燕薊，得勝而歸。秦使翦子王賁擊楚，還擊魏，魏王降，遂定魏地。

    王翦將之才的武將來。王翦自然也是和那些兵家兒一般早識得刀槍的。在他的幼年，伴隨他成長的就是孫武子、司馬的兵書和許多的他父親、叔叔給他製作的木頭的刀槍劍戟十八般兵器。王翦自己最喜愛的兵器是一柄開山大刀。那刀雖然也是木製的，但是分量很大，足有現在的度量單位十多千克。這在一個成人掄起來已經是一個不小的分量了，在一個不滿八歲的幼兒來看，那就是天文數字了。因為刀二十多斤，那起碼要五十多斤的力量才可以玩得轉。

    王翦和別的小孩子，當然也是秦國一些有名的武將的兒子玩耍，他一般隻需要把大刀在空中舞圓了，那氣勢就足以把那些孩童給嚇趴下了。於是，很快王翦就又開始去練習騎射。騎馬、射箭再合成的一種功夫。王翦的力量很大，他在九歲的時候就可以拉開五十石的弓了。自然五十石在那些成名的將軍麵前不值一提，就是很多校尉也是可以拉開五十石的弓的，但在十歲以下的孩童中，王翦也算是絕無僅有的一個了。王翦射箭很準，但是在和夥伴們進行摘下箭矢的葦箭比試中，王翦往往隻瞄準了對手，引而不發，憑自己的氣象就戰勝了對手。

    秦國橫掃六國，勢如破竹，滅三晉，數破楚軍，燕王逃亡。秦始皇欲滅楚，傾心於年少壯勇的秦將李信，認為他賢能果敢。李信曾領兵數千，追擊燕太子丹至衍水，終破燕軍虜獲太子丹。秦始皇曾問李信欲破楚，須多少人馬李信表示二十萬即可。秦始皇又問王翦，王翦道“非六十萬不可。”始皇說“王將軍老矣，何怯也李將軍果勢壯勇，其言是也。”於是派李信及蒙武將兵二十萬南伐楚。王翦因秦王不用其話，就托病辭官，歸頻陽養老。這時的秦軍在李信的率領下攻平與蒙恬攻寢丘今河南臨泉，大破楚軍。李信又乘勝攻鄢、郢，均破之。於是引兵向西與蒙恬軍會師城父今河南平頂山市北。項燕率領的楚軍乘機積蓄力量，尾隨秦軍三天三夜，終於大破李信軍隊，攻下兩個營壘，殺死七名都尉，秦兵敗逃。