炳新他們六人回來，已經是晚上。

    聽到新買的留聲機，還在瑟地發出證明自己處在的聲音，鍾捷好奇地問道：“怎家多了這洋玩意，以前離得遠遠聽過，現在離得這近聽，這聲音挺好聽。”

    不太懂英文的常遲平：“好聽是好聽，就是不懂唱的是咩野！”

    炳新對著常遲平：“你管它唱的那歌曲是咩野做咩，好聽就行。”

    韓宣也：“沒錯，好聽就行，管它唱的聽不聽懂。”

    李錚：“音樂是無國界的，聽不懂沒關係，隻要聽得好聽，也能聽出個一二來！我的音樂細胞也不怎樣，聽多幾遍，不也照樣哼出一段來。”

    “這樣也行啊！”韓宣對李錚的見解，豎著大拇指：“李兄，你的言論真是高見。”

    李錚：“你別整叫我李兄，我也沒大你幾！”

    李錚前幾和七人慶祝大難不死，喝從唐人街買來的白酒，高興時漏嘴，自己再過十來幾就要過生日，好在反應快，趕緊把自己生日編造成1886年的5月8日，也就是清光緒十二年。