“那個你們給你們的台詞本都看了吧！大致的內容都知道吧！”

    林陽三人點頭道，順道一一般這類型的進口外語片子都是采用台灣或者香港的班底，畢竟那時候風氣就那樣嗎，第一部《獅子王》的內地公映版，也是采用台灣班底配音班底，而《獅子王：辛巴的榮耀》，也就是林陽準備配音，算是打破以往的常規，啟動內地演員配音。隻不過名額有限，就幾位，剩餘的還是台灣班底配音。所以等林陽三人配完音，邱導還需要拿著原帶去找台灣配音演員配音。

    其實按照林陽的脾氣見此，都想爆上一句粗話來發表心中的氣憤，明明此時大陸的內地不缺這類配音演員，憑什還需要找台灣那些人配音，但是無奈人微言輕，暫時的風氣就是這樣，簡單一句話足以概括崇洋媚外。

    “恩，那就好，一會我會帶大家去專門的放映廳，然後屏幕上麵持續放原版的《獅子王：辛巴的榮耀》，然後等你們熟悉各個自己所扮演的角色咱們再配音。”

    林陽三人繼續點頭，林陽知道邱導的意思，雖然台詞本上已經有有了台詞的語氣等助詞，但配音不是演戲是演員本身去演戲而是配音演員按照規定的情景來配音。

    簡單的來看原版《獅子王：辛巴的榮耀》不是簡單的看，而是在看的時候上要根據在詞匯、語法、話語樣態、表達方式甚至是劇中人物的表演樣式、氣息狀態、吐字力度等方麵，整體來解釋的時候很繁瑣。

    片刻，幾人在邱導的帶領下，來到了所謂的放映廳，放映廳又很少的椅子，隻有一個大大的屏幕，而且除了棚上麵的燈光外，沒有一扇窗戶，黑漆漆一片。

    當幾人坐下來，棚頂的燈光熄滅，放映廳的屏幕亮了起來，開始播放一出除了有限的背景音樂的動畫片，看的不像有配音後動畫片那輕鬆，看這樣的動畫片簡直是折磨，因為屏幕上麵的動畫人物都是幹張口沒有聲音的，很累。

    但這樣有一個優點那就是可以在自己的世界麵把自己的角色吃透，這段時間很少隻有兩左右吧！幾人來來回回看了不下上百遍，以至於基本看著僅有背景音樂的動畫能把台詞原封不動對下來，當然成果如何，還是需要檢驗的，光不練可是假把式。

    今早上八點來，邱導就把幾人約到配音室，進行第一試音，試音環節很重要，因為你嗓音將決定你日後配音角色的聲音，張鐵林的老師年紀比較大，也算是為了給林陽、趙薇做一個榜樣進入了配音室，配音室麵沒有電風扇，沒有太多的空氣流通是很悶熱的。這是防止配音的時候出現一丁點雜音。

    張鐵林老師帶上了像一個耳包一樣的東西，先是清了清嗓子，俗稱熱嗓子，如果直接試音的話，嗓子很容易壞掉，張鐵林老師又試了幾個音，最後才輕咳嗽的一下，比劃了一個k的手勢。

    這是邱導有可能感覺張鐵林老師的壓力有點大，就開了一個玩笑道：“鐵林不用比劃手勢，你話的聲音我們能聽到。”

    張鐵林老師撇了撇嘴，裝作不屑的樣子。逗得林陽忍不住想笑，沒有想到張鐵林老師平時板著嚴肅的麵龐也有不一樣的一麵。

    邱導無奈的笑笑，比劃了一個手勢意思張鐵林老師可以開始了。接著林陽等人屏息凝神，認真的聽了起來

    張鐵林老師點點頭，開始第一次試音，“琪拉雅。”