研究員宿舍，楊爍的那張桌子上，左上角放了一摞資料，右上角是一個台曆，一晃眼，也就剩下了最後兩頁。

    他過得根本是與世隔絕的歲月。山中無曆日，寒盡不知年。

    他這一生，對得起國家，對得起研究隊，對得起恩師，對得起信仰，卻唯獨對不起兩個人。一個是母親，一個是那個人。

    國外四年，敦煌三年，母親一直一人生活在市，生活在她和父親最初相識的地方，陪在她身邊的，不是兒子，隻有那隻已經到了耳順之齡的牧羊犬。

    而關於那個人的記憶，戛然而止在01年夏末秋初。

    自從他出國後，就和那個人生生斷了聯係。

    那個曾經有四年間幾乎和他形影不離的人，大概再也不想見到他了。因為他，她差點失去了很重要的人，不止一次。

    唯一一回聽到她的消息，還是在兩年多前，在一次和吳奇的通話中，那次楊爍因為數據采樣的精度不夠，忙得焦頭爛額。

    “你知道她現在，在波士頓嗎。”吳奇沒頭沒腦的問了一句，此時，吳奇在波士頓遊學，與那人因緣巧合，見了一麵。

    “恩。”楊爍的語氣有那一瞬的不正常。

    “你都沒問我是誰。”吳奇戲謔的。

    “snya。”楊爍唇中溢出這個一時讓中國翻譯界引以為傲名字，被稱為“翻譯機器”“語言活字典”的snya·su。

    當年轟動一時的關於地球物理研究的談判會上，所有可以對外公開的夾雜著學術知識的談判文件，其英、法、日、德語的翻譯，均出自snya·su和國家高級翻譯學院院長之手。