瓊克和卡卡兩家人的聖誕假期過的很充實，兩家人正在為餐館的事情，忙的不亦樂乎，餐館的名字已經想好了，很俗的名字——‘華夏餐館’，和‘姚餐廳’有異曲同工的作用，這樣可以突出瓊克的影響力，再了，餐館嘛，名字好記就行了，用不著多高雅的名字。瓊克就了，自己就是一踢球的，能高雅到哪去？

    瓊克忙著弄餐館的事情，也忙著和家人一起過節，其樂融融的時候，冬歇期結束了。1月日，皇家馬德在冬歇期後的第一場比賽中，客場被奧薩蘇納0:0逼平，瓊克在比賽中也許是因為假期的原因，似乎狀態不佳。

    幸運的是，皇家馬德在客場被奧薩蘇納逼平了，而巴塞羅那則在主場諾坎普球場被比利亞雷亞爾逼平了，皇馬依然在西甲聯賽積分榜上領先巴塞羅那分。

    所以，皇家馬德麵對的批評聲，也了不少。冬歇期剛過去，看來大家的狀態都不太好。

    和奧薩蘇納的比賽後第二，009年世界足球先生頒獎典禮在瑞士蘇黎世舉行，瓊克和nana來到了頒獎典禮現場，和他一起來的卡卡夫妻。

    最終在009年世界足球先生的頒獎典禮中，梅西再次憑借著上個賽季的‘五冠王’的榮譽，擊敗∮，瓊克，加冕009年世界足球先生，瓊克還是隻獲得了第三位，羅獲得了第二名，卡卡是第四名。巴塞羅那中場球員哈維是第5名。

    對於今年被梅西拿走歐洲金球獎以及世界足球先生，瓊克已經有準備了。他的心態也放寬了，大不了明年再殺回來。收複失地就是了。

    而馬德媒體則為瓊克抱不平，在他們看來，世界足球先生的評選嘛，更多的要注意球員在國家隊的表現，而看看梅西和羅，梅西在阿根廷隊的表現實在是一般，阿根廷勉強進軍明年的世界杯，而羅和瓊克同時統帥葡萄牙看個人發揮的話，瓊克應該不會輸給自己的弟。

    正因為如此。馬德媒體才會為瓊克沒能夠拿到世界足球先生而鳴不平。

    梅西加冕世界足球先生，這讓加泰羅尼亞人興奮不已，《世界體育報》更是將009年定義為‘梅西年’。

    對此，馬德的媒體嗤之以鼻，表示，梅西什時候在球場上贏了瓊克，再出來這番話吧，而在此時，包括皇家馬德教練組在內的整個歐洲豪門。也都在為已經開啟的冬季轉會市場而忙碌著。

    不過，皇家馬德方麵忙碌的原因，最主要的並不是買人，而是完成夏沒有完成的清洗。

    在皇馬冬季轉會問題上。西媒早已經達成了一致。在引援方麵，除非出現價廉物美的優秀左後衛，否則新戰艦不會引進新人。而在球員清洗方麵。範尼是唯一一個有可能離開伯納烏的人。相比古蒂、梅策爾德、加戈等傳出過離隊緋聞的球員，範尼是最有可能離開的。

    誰也沒有想到。在皇家馬德9:0薩拉戈薩的比賽中打入的那粒進球，很有可能是範尼在皇家馬德的絕唱。

    事實上。範尼的離開並不是被清洗，而是範尼主動提出要離開而在皇馬陣中，已經沒了範尼的位置。瓊克和伊瓜因是鋒線主力，本澤馬和勞爾則分別是頭號和二號替補，範尼更是隻能夠是第三替補，即使現在本澤馬受傷了，範尼也很少能夠得到上場機會，眼看著夏的世界杯就要來了，範尼為了參加世界杯必須保證足夠的上場時間以維持狀態，這在皇馬顯然是無法實現的，所以，他也隻能夠選擇主動離開。

    此前媒體盛傳，範尼收到了土耳其球隊加拉塔薩雷的邀請。1月6日，在接受《阿斯報》采訪時，範尼首次公開承認了此事：“傑卡爾德給我打了電話，他問我來土耳其怎樣。我正在研究這一事件的可能性，因為加拉塔薩雷是個大俱樂部，他們給我的合同也相當不錯。”

    為了參加南非世界杯，範尼需要在下半賽季踢上比賽，離開皇馬已經成了他必然的選擇。在無緣利物浦、阿森納、羅馬等豪門之後，範尼似乎不得不屈尊選擇加拉塔薩雷。

    不過，事情在兩之後有了變化，德甲勁旅漢堡隊後來居上，向範尼發出了邀請，為了得到足夠的上場時間，範尼最終選擇了範德法特的前東家漢堡隊，而在其中，範德法特也親自為漢堡隊充當了客。

    1月9日，德甲漢堡宣布與皇馬達成協議，範尼也將在順利通過漢堡方麵安排的體檢後，正式奔赴自己所效力的第四個聯賽——德甲。

    漢堡官方聲明中稱：“漢堡俱樂部已經簽下荷蘭球員範尼，歲的前鋒簽下了一份一年半的合同，合同到期時間為011年6月。”

    在成功與漢堡簽約後，範尼：“我非常高興，一切都進展順利，我真的期待周一的到來(正式簽約新聞發布會)，期待與霍夫曼和拉巴迪亞的會麵，這是一家有著遠大目標的俱樂部，我和漢堡一樣，都非常有野心。”

    漢堡主帥拉巴迪亞對範尼有高度評價：“我非常高興他做出了轉會漢堡的決定。範尼在歐洲頂級俱樂部的表現令人印象深刻，我相信他能夠在漢堡建立偉大的功勳。”

    而皇家馬德官方網站也為範尼送上了祝福，“感謝範尼斯特魯伊在皇馬效力的個多賽季，感謝他在68場聯賽中打入46個進球。球迷們不會忘記他位球隊做出的貢獻的，他是一個偉大的射手，曾次奪得歐冠最佳射手(00年，00年，006年)。在64場比賽中打入49個進球。他也是唯一一個在英超、西甲和荷甲都拿過最佳射手的球員。再此，我們祝願他好運。能夠拿到德甲的金靴，實現大滿貫。”

    應該。在範尼離開的這件事上，皇家馬德還是比較溫情脈脈的，在範尼動身前往漢堡的時候，有大約幾百名皇家馬德球迷到機場為範尼送行，弗洛倫蒂諾也打電話給範尼，感謝他位皇馬做的貢獻。

    兩之後，皇馬在聯賽第17輪的比賽中，主場:0戰勝了馬洛卡，瓊克在打入自己本賽季第5粒進球後。掀起球衣，祝福範尼，雖然瓊克和範尼在比賽中隻搭檔過一次，但是，荷蘭射手在平時和瓊克的關係還是不錯的，瓊克也向範尼請教了在禁區射門的一些竅門，雖然瓊克貴為世界頭號射手，但是，範尼身為‘禁區之王’。肯定有獨特的經驗的。

    對於瓊克的請教，範尼也並沒有藏私，兩個差了接近10歲的射手，互相討論、探討。不亦樂乎。

    010年1月17日，009-010賽季聯賽第18輪，皇家馬德遠征畢爾巴鄂競技的聖馬梅斯球場。

    由於畢爾巴鄂是西班牙距離英國最近的城市。聖馬梅斯球場也頗有英國風格，球迷座椅距離場地很近。球場噪音非常大。

    在西甲賽場上，畢巴主場聖馬梅斯球場是最為著名的地獄主場之一。瘋狂的巴斯克球迷往往能把這塊場地變成客隊的墳墓。與此同時，聖馬梅斯球場還堪稱巨星墳墓，很多巨星在第一次踏上這塊場地時，會因種種原因發揮不佳。

    在來到聖馬梅斯球場之前，瓊克和卡卡等西甲‘菜鳥’就被告知這一點了，這場比賽很困難。

    在皇家馬德球員步入這個球場的時候，瓊克就品味到了這個魔鬼球場的氣氛到皇馬球員進場，聖馬梅斯球場就立刻掀起了第一個高、潮：鋪蓋地的噓聲和罵聲向他們襲來，由於聖馬梅斯球場的看台是英式的，球迷座椅距離球場很近，所以，瓊克他們可以非常清楚的聽到身後看台上主隊球迷們的噓聲和罵聲。

    “你們這些婊、子養的。”