數日後，翠玉被送回這座獨門小院，依然是石榴和另一個女人跟來照管。翠玉頭上的傷口已基本愈合。雖然一小綹頭發被那副司令薅掉，頭皮也結了薄薄的血痂，但她心中明白，當時憑著隻求一死的勇氣，她撞向牆壁的力量足以令她腦漿四濺，正是這隻鐵鉗般的手掌使她避免了這一厄運。在醫院住下的這幾日，她一直緘口不語，任憑大夫敷藥紮針。令她感到詫異的是，那副司令每日傍晚必去病榻前一坐，向大夫詢問她的傷情，囑咐些事項。這時的翠玉隻管微閉雙目，不理不睬。回到這小院後的兩三天，隻有石榴兩個女人跑來伺候，再不見副司令的蹤影。

    這日傍黑時候，石榴給翠玉送飯來，附在她耳邊嘻嘻笑說“好消息，副司令出發回來了。俺勸妹子，今夜，有話好好說，千萬別再犯傻據俺細看，副司令對妹子可是有情有意，真讓俺們眼紅心熱喲你自己放明白些，既到了這步田地，就該半推半就地依順他，錯過這村可沒有這店不然弄個敬酒不吃吃罰酒，白白地失了身子，豈不沒趣”

    翠玉嘴上不語，內心卻也泛起漣漪。

    石榴走了，小小院落剩下她隻身一人。她起身下地，跑出去將院門關閉，隨手拿起在一邊的門閂，將院門上閂頂緊。然後躊躇著回到屋。她反複琢磨石榴的話，不解的是這幫土匪包括司令何以對自己並未過分非禮，“莫非真是因為副司令喜歡俺石榴說他從不近女色，如今怎獨獨喜歡俺被人作踐的日子，俺一天也不想過，與其那樣，寧可一死。”想到此，她又為前日自殺未成而懊惱，忽然想起月姑姐曾贈刀給她自己卻不以為然，如今後悔已晚起身遍尋屋內，想找把剪刀、匕首之類器具藏在身上，以見機行事，卻找不見。回身坐上炕沿，禁不住淚如雨下，嘴喃喃念叨“月姑姐，妹子好想你喲你可知道，妹子在此受難倘你在跟前，俺就有主心骨了。”

    “哪個月姑”門口有人說話，一個頭頂竹笠、身穿百姓服裝，寬肩高個的魁梧男人站在麵前。

    翠玉嚇得大叫。“你是誰”

    來人摘掉頭上的竹笠，掛在牆上，回身一笑；“怎，認不出我了”

    翠玉看時，正是那副司令，心中一陣驚悸，顫聲說“你，怎的換了衣裳俺上了門閂，你咋能進來”

    副司令笑笑:“高牆大院，我尚不在乎，何況這小院矮牆”