當梁輔文和陳初九這兩個來自金伯利的廣府礦工，取道開普敦來到繁華的德班時，他們有種大鄉入城的感覺。

    這兩個當初想去“阿美利加”的金山挖金的廣府人，陰差陽錯被送到了南非的金山——金伯利。那也有金礦挖，但卻辛苦得要命，薪水卻不過雞碎那點，而且還分分鍾要人命。

    英國佬被打跑後，他們在金伯利遇到了那個當警察的華人老林，被指點到開普敦。在開普敦他們又被人指點來到了德班。在德班的碼頭，他們被一個比包公還黑的黑人領進一間辦公室，見了一位不知道什來頭的番鬼大人物後，梁輔文就和陳初九分開了。聽陳初九他被一個很緊要的部門錄用了，這個部門緊要到連名字也不能透露，到哪幹什也一概不知。而梁輔文則被安排進了一間叫“瑪麗蘇航運”的公司當水手。經過緊張的訓練，梁輔文上了一艘叫“傑克蘇一號”的貨船當了一名最低級的水手。

    當“傑克蘇一號”駛離德班碼頭時，梁輔文看到陳初九在碼頭上奔跑叫喊著向他揮手。梁輔文也激動地向初九揮手，直到看不到為止，然後他就寂寞地繼續他手上的工作——洗甲板。

    “傑克蘇一號”船上的水手有白人有黑人，不過的都是阿非利堪斯語，這讓除了廣府話隻能英語的梁輔文處境尷尬，仿佛被孤立隔離了一樣。他甚至搞不清這趟船是開往哪。

    在船上，他遇到一個白人旅客。這個白人不像其他白人，對華人很是和善，還主動和他話。這個白人告訴他自己是個美國商人。梁輔文問他叫什名字。白人告訴他：“我叫邦德，詹姆斯邦德。”

    邦德先生流利的阿非利堪斯語、英語，還會一點點官話。他對梁輔文很友善。邦德提出向梁輔廣府話，相應地他就教梁輔文阿非利堪斯語。一來二往他們就熟了。

    邦德先生在船上的活動很有規律，船長特意交代眾人不要打攪邦德先生。邦德飯後會出來甲板散散步，然後就會回到自己的客艙。

    回到自己的客艙後，化名“詹姆斯邦德”的杜肯，心翼翼地打開床鋪下的暗格，檢查隨身的行李：一把fn-1900型手槍——魯格武器仿製的，槍上既沒有fn的商標也沒有槍號；一個密碼輪順序被打亂的-94密碼機；一瓶密寫藥水。