心忍不住一直想著王仙女請客的事，幸好服務生工作相當簡單，夜尾客人也不是太多。我雖然有點心不在焉，但還有清子幫忙，就連討厭的老板娘一直在我們身邊晃來晃去也並沒挑出我們什毛病，我也算平安順利地挨到了晚上。

    五點半，一想到還有半個小時他們就該來了，我突然有點緊張。把堂食客人的最後一份甜點送完以後，我把清子拉到一邊。

    我把服務生製服用手拉平，然後盡力挺胸抬頭提臀收腹，對她一展老板娘要求的笑露八齒的標準微笑，為了保持嘴型含糊說道：“老清，看我美不美？

    清子一捏我的臉：“笑得跟恐怖片似的，你再嚇到顧客！”

    都是為了一會兒的完美登場，我也懶得跟她計較，連忙活動一下臉部肌肉又開始咧嘴：“這樣呢？”

    “你是哪兒來的老鴇嗎？一臉壞笑！”

    “這樣？”

    “從精神病院跑出來的啊？笑得太過啦！”

    “那這樣”

    身後突然傳來一個妖嬈的女聲：“你們玩得挺開心啊？”

    討厭的老板娘！但是，畢竟還是在她店，怎也得堅持留在人家地盤才能了解到“第一手資料”嘛。我轉身瞬間已經調整出一副日常賠笑臉，犯的事兒多了這個笑臉還是輕車熟路的：“老板娘，這會兒不是沒事兒嘛，我們想練習一下您說的“笑露八齒”更好的服務客人。一會兒包廂不是有人來嘛，人家出來高價，我們服務也得質量跟上啊。”

    老板娘哼了一聲：“哼，你們兩個小丫頭野心還不小，剛來第一天就想管包廂。你敢管我還不敢呢。包廂有很多規矩而且常常接待外賓，你們倆英語都不會就想去包廂服務？”

    什？本小姐在這兒端茶倒水賠笑臉一直到現在，為的不就是晚上能進王仙女奧數班的包廂！老板娘說什不讓進？！

    我氣衝胸口，但還是一副笑臉：“老板娘，菜單啊規矩啊我現在熟悉熟悉不就行了，今晚包廂也不是外賓，我可以的。您看外麵人也不多，您叫我們來不就是要用的嗎？”

    老板娘反手從吧台上拿起一本厚厚的書一樣的東西，往我懷一塞：“我們夜尾西餐廳有三個包廂，每天都是訂滿的，今天隻有一桌是沒有外賓的。想去包廂，你先把這個學會。”

    切，什了不起。我心暗想著，翻開第一頁，結果差點當場倒地。這本東西竟然除了標題《夜尾餐廳服務指南》是雙語的，下麵全是密密麻麻蟲子爬一樣的英文字母！以我小三百的詞匯量，我怎可能看得懂！

    清子也湊過來，一看也是一咂舌。

    老板娘看著我們兩個霜打的黃瓜，嘲諷地一笑：“我就說你們倆不行吧！好了，快去大廳候著，一會兒有要來客人了！包廂我來接待。”

    雖然不甘但是麵對那本一頁都看不懂的天書，我和清子是真的黔驢技窮。我倆隻好訕訕退回大廳。想著反正他們要來也是要從大廳進的嘛，我在大廳一站，站如鬆，行如風，至少能給來人一個下馬威。

    然而福無雙至禍不單行。正當我倆看著大廳的幾個客人發呆的時候，門一開，突然進來一個外國人。按說雖然夜尾是西餐廳，但客人一般都是校內的學生和老師，中國人居多。外國人要是來也經常很多人一起來，直接訂好包廂。這也是為什雖然我和清子英語很差也還是可以順順當當做了一整天大廳服務員的原因。

    然而這位外國顧客就一個人進店，沒有去包廂，直接在大廳找了位置坐下。老板娘已經在包廂接待第一桌來包廂的客人了，他們外賓眾多，老板娘肯定抽不開身。大廳隻有我和清子，我倆互相看了一眼，正想怎辦，那位白皮膚棕色頭發的中年男顧客已經看到我們，向我們招手示意了。

    “老茜，你英語總比我好一點，你先去頂一下，我去找老板娘！”老清一推我的屁股。我還沒來得及反應，已經被推得往前一步。事已至此，我也隻得硬著頭皮走過去了。

    外國大叔看我來了，對著我說了一句話。以我小三百的詞匯量，我當然也是能聽懂一點的啦，比如“lease”我就完整的聽懂了嘛~至於其他，他說的話在我耳朵就是“lease？”

    呃

    我迷茫而尷尬地陪著笑，想著如何能多拖延點時間等老板娘救場。外國大叔似乎也意識到我英文不太好，又慢慢地說了遍，這次為了照顧我，好像隻說了一個詞加一個lease。

    呃

    他看我還是迷茫，於是有重複了那個詞和lease。

    等一下，他說的是英文吧？從lease來看是英文啊。可是那個詞聽著很像中國話哎。

    他說了好幾遍，我越聽越像兩個字：買牛。

    買牛？

    他要買牛？

    這叔不是來攪局的吧，我這是個新餐廳，又不是屠宰場，買牛還行？

    我搖搖頭，心想著幸好我還會說有沒有，於是字正腔圓底氣十足地捏著正宗倫敦郊區口音說道：“no”

    誰知這個外國大叔聽我說完竟然緊緊皺起眉頭看著我，又重複了一遍：“，買牛！”

    這不是胡攪蠻纏嘛，我們是西餐廳，我們不賣牛！我也皺起眉頭：“no買牛！”

    外國大叔臉上泛紅：“！買牛！！！”

    我也臉上發紅：“nononono我們不賣牛！”

    外國大叔圓睜一雙棕色大眼睛像頭牛一樣瞪著我，我也不甘示弱地盡力睜大眼睛盯著他。正當我倆劍拔弩張之時，前門一響，一行人說笑著走進來。

    高手對決最怕分神，我正猶豫要不要結束對視先招呼別的客人時，一個熟悉的嫻靜女聲向我們這邊靠近：“hi，xxxx！”

    我不得不回頭，因為我聽出了那個聲音的主人。