經過半個多月的海上漂泊，艦隊終於到達了此行的第一站，桑穀島，因為這是海匪出處最大的嫌疑對象，獨秀恐怕會在此處逗留較長時間，而曇之語也正好可以借此機會遊曆此地，搜尋遺落在這邊的陰陽門傳承。

    曇之語等人在島上一間酒館坐了下來，這次除了他們幾人，還多了一個隨行的官，名叫李道言，是一個不得誌的秀才出身，曾經也是進士及第，通曉多種語言，不光桑穀島這邊，甚至西方夷人，北方蠻族語言都是來就來，似乎因為不善變通，總是難以得到貴人相助，加上近百年帝將重心放在了中土發展上，對外鬆懈了不少，讓他更加良才難舒，這次因為獨秀出行海外，才勉強進了翻譯團，謀求了一個職位，但雙方正式會麵依然輪不到他，隻能陪著曇之語他們四處“閑逛”，做個隨行翻譯，不過有了李道言在，倒是不會再發生像之前在海島上那次牛頭馬嘴的尷尬情況。