萊頓是太平洋艦隊司令部的收報人兼情報官，情報站會把破譯出來的電報交給他處理。他向尼米茲解釋，發生珍珠港事件並不是因為情報站的工作效率不高，而是日本人太滑頭了。

    當時日本海軍使用了尚未被破譯的密碼，而在情報站已破譯的電報中，又根本沒有提到過偷襲行動。到了襲擊前幾個星期，聯合艦隊更是采取了無線電靜默的方式，就算偶爾截獲到電報，也全是假的。

    尼米茲恍然大悟，所有疑惑煙消雲散，以後他凡是遇到難解之謎，第一個想到的就是夏威夷情報站。

    直接與情報站聯係的是萊頓。萊頓起初很緊張，因為在珍珠港事件之前，他未能向金梅爾提出預警，更沒搞清楚南雲艦隊在哪，這幾乎是不可饒恕的失誤。

    萊頓認為自己會第一個被尼米茲炒魷魚，其他人也都這想。未料到尼米茲卻力排眾議，把萊頓留了下來。萊頓遂成為整個二戰中，除尼米茲外，唯一自始至終在太平洋艦隊司令部工作的軍官。

    尼米茲留用萊頓是有道理的。萊頓曾和羅徹福特一起，被海軍送到日本去學習日語和當地的風俗習慣。他對日本人心理狀態的深刻了解，以及對日本海軍部署及動向的把握，都給尼米茲留下了深刻印象。

    尼米茲把萊頓作為重要幕僚使用，經常鼓勵他站在永野、山本那樣的立場，以一個發號施令的日本人視角去思考問題，以便尼米茲可以更好地了解和打敗對方。

    抓住關鍵後，一切變得水到渠成。

    在羅徹福特親自把控下，夏威夷情報站4時對日本軍方的無線電進行監聽和破譯。到194年春，情報人員的技術愈加精湛，他們僅僅根據報務員發報速度的快慢、指法的輕重，就能迅速辨別出究竟是誰在發報。比如，南雲的旗艦“赤城”號航母，其報務員的指法就很重，聽起來就好像是坐在鍵盤上敲打一樣，聽到這樣的信號，情報站馬上就能確定“赤城”號在哪。

    至194年月1日，羅徹福特已掌握了大多數日軍艦船的位置，誤差不超過三四百海。他每將相關內容轉送給萊頓進行處理，為了對情報進行分析，還要每用保密電話與萊頓通話。

    萊頓與羅徹福特的配合非常默契高效，但有一點羅徹福特始終不解，那就是萊頓有時會在他提供的數字上加碼。比如，羅徹福特有四艘日軍航母在活動，萊頓上報時，就有六艘。

    明明四，你偏六，憑空多出兩艘能換糖吃？羅徹福特對此很生氣。

    其實萊頓這做有他的道理。當時作戰軍官普遍認為情報人員喜歡誇大敵情，尼米茲的幕僚們也有這個心理定式，他們總愛把萊頓報告的數字減掉三分之一。

    萊頓掌握了這個規律，他知道他報的六艘一定會有兩艘被作為水分砍掉，最後剩下來的還是四艘，正好與原來的數字相同。

    與此同時，密碼破譯也出現曙光。日本海軍的最新密碼為jn5密碼體係，該體係包括三種數碼，每一種數碼都有超過4萬的數字，分別代表不同的含義，發報時報務員會隨意選用並加入電文，如果你不曉得其中的門道，幾乎就跟閱讀書一般。

    要破解如此複雜晦澀的密碼體係，必須先找藤，再摸瓜。

    早在194年1月，日本海軍曾派出“伊-14”潛艇，到靠近澳大利亞的海域布設水雷。返航途中，“伊-14”與一艘美軍驅逐艦及三艘澳大利亞獵潛艦遭遇。經過一番激戰，它被擊沉海底。

    尼米茲隨後秘密調來一艘潛水母艦，並派技術熟練的潛水員潛至海底，經過兩晝夜的緊張作業，終將“伊-14”打撈出水。

    在“伊-14”的指揮室和電報間，美軍找到了他們夢寐以求的東西——戰略密碼本和技術密碼本。