國外的端午節

    文史雜談

    作者：金仆姑

    端午節是我國起源很早的具有深刻文化內涵的傳統節日。它後來又伴隨著中外文化交流及華人遠徙的步伐在國外紮下根來。這簡要談談國外過端午節的情況。

    日本 中國端午節早在隋唐之際就隨著絡繹不絕的遣隋、唐使團的西渡東歸而傳入這，不過最初隻在上流社會流傳，後來逐漸傳到民間。在這，端午節也有“菖蒲節”之稱，屆時人們總愛在屋簷門旁懸掛菖蒲、艾草，並闔家同吃粽子、喝菖蒲酒。有些地方，人們還要敲鑼打鼓，進行劃船比賽，場麵也頗為熱火，日本人叫“哈利”。不過，日本人吃的粽子不是糯米包成，而是米粉做的，形狀長圓形，上纏蘭草。這樣還可作為禮品贈送親人。“明治維新”前的端午節是農曆五月初五，以後改為公曆5月5日。1945年（一說1948年），又把端午節定為“兒童節”，或叫“男孩節”，掛鯉魚旗，家有幾個男孩就掛幾條鯉魚旗。（右下圖）這天孩子們互相贈送一種用“千代紙”或粽葉折疊成的玩具，跟舊時我國端午節，姑娘和孩子們互送香袋的習俗很相近，以此表示節日的祝賀。