常光希：中國動畫可以兼具藝術與商業（2）

    中國動漫產業可以達到藝術性與市場化的雙贏

    Q：有人說現在的中國動漫產業是在商業化，這種對市場的迎合會影響作品本身的質量，您怎看？

    A：我覺得這個問題分兩方麵吧。如果過分強調商業化忽視藝術或者文化，會走到另一個極端。因為往往我們會一味的追求票房而忽視麵的文化內涵，這就容易滋生一些急功近利的創作原則和經濟效益，難免會走到另外一條路。但是我覺得商業化和藝術性是並不矛盾的，一部好的藝術片也是會得到受眾認可的。所以一部好的藝術片也可以是一部好的商業片，這個沒有矛盾，隻講哪一邊都是有問題的。動畫是麵對廣大受眾的，特別是青少年，現在也包括成年人。所以動畫是一種很通俗的藝術形式，藝術性和商業化兩者就必然需要兼得。但是現在我們有些兩難的問題，因為製作有時候必須要迎合市場，不然可能沒辦法發行、宣傳，或者我拍第一部上映虧了可能就不會有第二部了。這個問題我覺得是可以解決的。但是需要我們社會上對動畫有一個理性的認識。可是動畫是一個製作周期很長的東西，以前我們手工做一部影院片要做3-4年，拍攝十幾萬張。現在技術提高以後可能會簡化，但還是不能全部用電腦代替。這種情況下製作周期長，投資大，國內一部作品至少1千萬以上，國外可能要1億美金。再加上周期很長，很多投資人就望而卻步。所以我覺得社會對動畫片的認識特別是投資者對動畫片應該要長遠的來看，不要急功近利。這樣的話我們將來會有質量很高的藝術片，同時也是商業片出來的。

    Q：那對於從業者來說呢？

    A：現在大批做原創的人基本都是中青年，我希望這些人對於自己的文化修養、觀念提升等等方麵能做一些內功，這些也是很重要的。因為我覺得我們中國動畫到今天還是缺少一個強有力的原創團隊。我們以前進入低穀的時候，國外有很多動畫公司來中國讓我們給他們做加工，好的方麵是鍛煉了一大批手繪等等的技術人員，但是對原創的打擊很大，比如導演、編導的力量就比較弱。所以現在這個階段我希望我們中青年的編導要提上來。原創團隊做好了，能夠得到投資人的認可，就著我們國家現在很好的政策鼓勵，我們中國動畫將來還是會有起飛的時間。“動漫遊”其實最根本的本體是“動畫”。如果動畫片不能精品力作跟世界動畫大國來抗衡，那力量還是比較單薄的。

    Q：您認為中國動漫產業是否真正進入了繁榮期？或者隻是表麵的“泡沫繁榮”？