真情本無語

    路易是美國著名脫口秀演員，同時，他也是一個單身父親，獨自撫養八歲的女兒。

    這天，路易接到了一個任務，他要去戰區進行慰問演出。臨行前，女兒手捧自己養的小黃鴨，央求爸爸帶上它，說可以保佑爸爸平安。路易笑著拒絕了，對女兒說：“寶貝，爸爸要去很危險的地方，沒辦法帶它一起去的喲！”

    慰問演出很成功。演出結束後，路易和幾個演員準備打道回府。由於在戰區，所以他們要等直升飛機來接他們走。

    路易是個好奇心很強的人，他趁候機的空當，去附近轉了轉，沒想到誤打誤撞，與一行本地人狹路相逢。本地人一看路易有張美國人麵孔，當即起了警戒之心。幾個婦女一邊講本地話，一邊用手飛速比畫，路易則結結巴巴地說著英語、打著手勢，對方卻一句也聽不懂。路易這時才發現，盡管自己是吃開口飯的，平時隨便講一個段子就能逗笑上千人，但麵對語言不通的情形，他也毫無辦法。

    情況愈發混亂，幾個高大的壯丁衝了過去，一把推倒了路易，路易驚慌失措，說話的嗓門也更響了。有孩子見狀，開始哭了起來。