褚天劍聽了大驚道：“這夥倭人，乃是俺師傅所交的朋友，終不成有甚惡意。然而近來江浙福建一帶，多有流亡倭寇襲擊村莊，的確不可不防。你每且先小心看著這夥倭人，休要打草驚蛇，壞了事體。”褚天劍說猶未了，聽得侍從報來，說有一隊倭國武士求見。褚天劍笑道：“說曹操，曹操到，可不巧！”當即便宣那為首的武士入內。

    褚天劍看那武士時，打扮奇詭，心下先有不喜。那武士向前施了一揖，抱拳為禮道：“吾乃千葉常胤，日本國關東千葉之主也！”褚天劍見他言語傲慢，更平添兩分不樂，冷聲道：“孤乃褚天劍，天朝江南越國之主也！爾等倭族武士，去歲擅自登陸東海，在我天朝境內遊蕩近一載，是何用意！”

    那千葉常胤見褚天劍動怒，卻道：“吾等日本武士，善群戰技擊之術，願與天朝結歡。唯其國賊平清盛者，把持朝廷，欲圖悖逆天朝。有伊豆國主源賴朝將軍，奉法皇密詔，將興兵討逆。故譴吾來訪天朝，欲得天朝支持。奈何羈旅一載，見天朝動蕩，料來一時無力相助。吾聞越王威名，特來此，欲得越王相助討逆。”

    褚天劍聽了，本待一口回絕，忽地想道：“倭出鐮倉，越霸江南。豈不正是要我與倭人攜手的意思？”便口風一轉道：“爾那倭人，卻會甚群戰技擊之術，來天朝誇口？”那千葉常胤聽了，卻道：“請取吾之刀來。”庸良聽了，卻轉身向褚天劍，請他示下。褚天劍微微頷首，隨即庸良便令侍衛呈上了先前所取下千葉常胤之刀。褚天劍見這刀細直修長，卻暗暗笑道：“倭國蠻夷之人，素無文化，竟連刀劍之別也分不清楚！”