阿源他們也從這曲中回過神來，“再唱一個！再唱一個！”譚可連連推辭，阿源直接耍賴要是不唱就不準譚可走。譚可朝紀澤投去求助的眼光，卻發現紀澤也在用一種很深沉的目光看著自己，那種目光譚可在今後的幾十年也隻在紀澤眼中見到過，那是一種想要把你抓緊靈魂深淵的凝視。

    “再唱一個吧，我也想聽。”

    譚可想了想，“”我唱個日語歌吧。我非常喜歡這首歌，這首歌在很多個重要的時候都給我力量。

    君きみと夏なつの終おわり將來しょうらいの夢ゆめ

    與你在夏末的約定將來的夢想

    大おおきな希望きぼう忘わすれない

    遠大的希望不會忘記

    10年後じゅうねんごの8月はちがつ

    十年後的八月

    また出會であえるのを信しんじて

    我相信我們還能再相遇

    最高さいこうの思おもい出でを……

    共創最美好的回憶……

    出會であいはふっとした瞬間しゅんかん

    相識是在那麼不經意的瞬間

    かえり道みちの交差點こうさてんで

    我在回家途中的十字路口

    聲こえをかけてくれたね一緒いっしょにかえろう

    聽見你的一聲一起回家吧

    仆ぼくは照てれくさそうにカバンで顏かおをかくしながら

    我當時有點尷尬還拿書包遮著臉

    本當ほんとうはとてもとても嬉うれしかったよ

    其實我心好高興真的好高興

    あぁ花火はなびが夜空よぞらきれいにさいてちょっとセツナク

    啊煙火在夜空中燦爛盛開幾許傷感