中書鬼案

    元朝至正三年的九月，河北有個叫王弼的人，到張北縣義利坊的平易店，遇到了算命的王先生。王先生在給王弼算命過程中，二人發生爭執。

    九月二十九日的夜晚，王弼睡在家的窗口下，聽到斷斷續續的風吹葫蘆一樣的聲音。

    王弼就請來李法師，驅除妖異。他們聽到半空中有人說話，聲稱是算命的王先生派遣我來的，聲音帶著哭泣聲，喊著冤枉。

    王弼向它祈禱道:“你是神靈，還是鬼魂，請明確地告訴我吧。”

    那個鬼魂說:“我是山西豐州的黑河村的周大的親生女兒，叫周月惜。至正二年的九月十七日夜，我在自己的後院，被這個王先生殺死。他拘束了我的鬼魂，當做奴婢使喚。現在，他教我在你家作怪。”

    那個鬼魂還哭著索要衣服。

    王弼把鬼魂所說的事情，抄寫下來，到官府去告狀。????官府派了負責抓捕盜賊的盧差官，同本地的保長吳信甫，搜查算命的王先生的家，找到二顆木印，二條黑色羅繩，上麵釘著四顆鐵釘子。王先生使用魔魘鎮法，收束女鬼。他用八個小紙人，用五彩顏色描繪，用彩色絨布縫裹，上麵纏著頭發。

    另外，他房還有一個葫蘆，上麵拴著一條紅頭繩，麵盛著二顆琥珀珠子，外麵包著彩色絨布，還有一疊朱書的符命紙張。

    十二月初三這天，王弼又聽到空中有鬼魂說話:“我是周至縣南城開紡織機器店的老板耿大的第二個兒子，小名頑驢。這個算命的王先生把我改名頑童。我十八歲的時候，被王先生帶著三個同夥一起把我殺死。”

    十二月二十二日，又有鬼魂在空中說:“我是河北張北縣囫圇淖的李帖家的孩子叫李延奴，還有名字叫李搶灰。我被那個老賊殺死，改名叫買賣。我被殺的時候，十四歲。”