，

    掀開阻店門的雙皮革門簾，萊爾眼前驟然一亮。麥肯伯特並沒有多少街燈，大熔爐的火光將整座城市染成昏沉的紅，加上質的金屬頂，矮人王國的時間就像停留在黃時刻。

    而一盞盞魔法掛燈掛在爐火熔渣的支撐柱，清亮的燈光就像抹去了眾人心靈的灰塵。

    爐火熔渣並不算幹淨整潔，擦洗的印痕還留在地板上，沒有通風，一股溫熱鼻的香料味進了萊爾的鼻腔，這對發濃密的矮人可能不什，但萊爾頭有些發癢。

    萊爾很就看到了這間餐館的不凡，那就是他們的和客人。

    是一有殘疾矮人，從胡須長度來看，們大多數已經邁過壯年，正處於步入老年的過度階段。類似年齡段的矮在麥肯波街很少出現，就像遲暮的英總會走舞台，將場地留給的人。但這些矮人看上去更糟，手斷幾乎是常態，有些連輔助金屬腿法駕馭，隻能在同伴的攙扶下上長桌。

    人生磨難似乎將他們打進絕望的泥沼，哪怕這樣，他也會翻轉身子，朝天微笑。

    他們穿著最漂亮的衣服，互相幫助係著鎖扣。酒端在手上、鐵鉤上、鉗子上，然後灌進他們開懷大笑的嘴。他們擠在一起，像是倉一樣將長桌擠滿，將食物身後的廚房一個個傳遞。

    每個矮人都有著洪亮的嗓門，那些的皮革似乎就像為了擋住他們的聲音。

    嘈雜的聲音此起彼伏，隨後被聲喊沒。

    瞧！兄弟們！一個人類！在麥伯特！！！那一雙發光的眼睛躲在胡須毛發麵，就像鳥巢發光的寶石。

    很快這種驚訝就變成歡呼聲，就像是在慶祝個盛大的典。

    到我這邊來，孩子們！

    擠的長桌又擠出了兩座位，維塞爾格笑眯眯地請萊爾加入了這場宴會。

    坐在萊爾身邊的是個左邊腦袋凹陷的家夥，他左眼帶著眼，用己獰的麵貌擠出一個醜陋又厚的笑，他住萊爾，輕觸即分，隨後又扭頭像身邊的同伴鼓著。

    人類法者很脆，所以擁抱他們得比對矮人嬰兒更溫柔，這可是經驗！我以前把那個可憐小子弄骨折了。