聞來最近更忙了，除了雷打不動的訓練和加練外。周康聯的家教事情也已經談妥。所以隔三差五的，聞來還需要接受文化課的補習。不得不說，周康聯還是有些能耐的。隻是兩節試講課，就讓聞來佩服的五體投地。

    徐佩玖最近有些苦惱。自從那天的比賽後，她發現好像沒什好的理由去找聞來。隻好有空的時候，有事沒事的在QQ上說幾句。然後聞來忙起來，經常是一兩個小時都不回消息。這讓徐佩玖更加煩惱了。

    這天，晚自習還沒開始的時候，聞來消息回的比較勤。她猜測對方此時可能正在休息，便想講個有趣的段子輕鬆一下。當然，學霸的段子，通常可能還是跟學習有關。

    “聽說你爸給你找了個家教老師？教哪一門的？”

    “對啊，一位姓周的老師。他可厲害了，什都教。”

    徐佩玖已經知道聞來來國內不久，因此對於他找了個能補全科的老師，也不覺得奇怪。

    “哦，英語也補嗎？那我考你個問題怎樣？”

    “行啊，你說。”

    “你知道‘How are you’是什意思嗎？”

    這個問題實在太簡單了，簡直比讓聞來吃雞腿還簡單。聞來好歹也學了這久，這要是都回答不出來的話，那就跟豬沒兩樣了。

    “這個我還是懂的，是‘你好嗎’的意思。”

    這個回答，在徐佩玖的意料之中。

    “不對。你說‘how’該怎解釋？”

    “怎樣，如何吧。”

    “那‘are’呢？”

    “是的意思。”

    “‘you’呢？”

    “你。”

    “那連起來不應該是‘怎是你’的意思？”

    徐佩玖憋著笑，她覺得此時的聞來肯定一副匪夷所思的表情。這段時間，徐佩玖身邊的方瑩已經習慣她一會明媚，一會憂傷的樣子，此時見怪不怪的繼續做著自己的試卷。

    吃著飯的聞來果然一副匪夷所思的表情。因為他覺得，這樣翻譯，好像一點問題都沒有。不禁懷疑這幾個月的英語是不是學到舅姥姥家去了。

    “那你說‘How old are you’又是什意思呢？”徐佩玖又發了條消息過來。

    “應該是‘你多大了’的意思吧？”

    這樣簡單的問題，已經讓聞來開始帶上懷疑的語氣。