“讚美主神，讚美陛下！二十艘王國長船的接力，上千精銳武士與水手的支援，數以十萬斤的物資支持，終於把這一艘王國的大長船，送到了預言中的嶄新大陸！…而我們航行了足足兩年，行出艱難的兩萬餘，就是為了今日的抵達！…”

    十一月的勘察加半島，到處是寒冷的白色痕跡。半島東側寒流的海麵上，正閃爍著死亡的白色浮光。漫長嚴酷的冬天，已經隨著寒冷的北風而來，讓起伏的山巒變得沉寂，讓無際的苔原也變得肅殺。在整片蒼茫的海岸邊，看不到明顯的人煙與村落，也很少有遊蕩的鹿群。唯有兩座高聳的活火山，醒目地坐落在北側的山脈中。而那不時飄起淡淡的白煙，正預示著深埋地下的溫暖與生機！

    剛開始靠近海岸的時候，大雪狼號隻看到東側的那座活火山（Avachinskiy）。長船在荒涼的海岸邊劃行了半日，駛入一處內凹的天然港灣，另一座更高聳的冒煙火山（Koryaksky），才驟然在北方的山巒中顯現，閃耀著冰雪的流光。

    “主神啊！兩座主神的恩賜，溫暖的活火山！祂們是主神的兒子，高聳地吞吐著生機，就好像吞吐著神煙一樣…那這處天然的港口，就叫做神雙子…不，神雙煙港！…”

    探索隊長祖瓦羅遙望北方，看著冒煙的冰雪火山，臉上浮現出真誠的欣喜。他並不知道這兩座活火山的確切高度，分別是東側阿瓦恰火山（Avachinskiy）2741米，和西側科亞克斯基火山（Koryaksky）3456米。但按照他一路行來的經驗，隻要有火山的地方，就會有溫暖不凍的泉水。而在寒冷的極北地，溫暖不凍的泉水，就必然意味著部族的存在與聚集！

    事實上也確實如此。在後世，這正是俄國勘察加邊疆區的首府，整座半島上最適合居住的城市，彼得羅巴甫洛夫斯克-堪察加（Petropavlovsk-Kamchatskiy）。

    “主神啊！好一片開闊的海灣，好一片高聳的山巒！”

    探索隊長祖瓦羅跳下長船，在海灣的北側登陸。他跪在地上，親吻了一下冰冷的黑褐大地，這片“先祖巨人的死亡陵墓”。隨後，他環顧周圍的景色，看著海灣周圍的低矮草叢，又看了看白雪皚皚的北方山脈，稍一思索，就很快得出結論。

    “這低矮的岸邊草叢，甚至比先祖島鏈還要低矮。這顯著的山間積雪，比極北海岸的積雪還多…主神啊！這的冬天很冷！一定比極北海岸的沿海要冷！這的風也會很大，一定會大的嚇人！…我們要盡快找到本地的部族，或者找到過冬的溫泉…”

    探索隊長祖瓦羅微微皺眉，把對本地環境的推測，默默地藏在心。

    北地部族傳承的歌謠，從來都蘊含著生存與死亡的智慧。烏南加人的祖先，把這稱為“先祖巨人的冰冷陵墓”，絕不會沒有道理。這的緯度雖然比阿拉斯加的極北海岸要南，但氣溫明顯要低上許多，海岸邊也看不到任何明顯的人煙…

    “主神庇佑我們，陛下指引著我們，我們是蒙受神恩的寵兒！”

    探索隊長祖瓦羅思索片刻，就展顏開懷，麵露自信與欣喜。他環顧登陸的數十名王國武士與部族水手，神情中滿是慷慨激昂，振奮著眾人的士氣。

    “來！讚美主神！讓我們燃起火石，點起聖火，舉行祈禱儀式！再煮起魚蝦鯨肉，舉行一場盛大的慶祝晚宴！”

    “讚美主神！祈禱神佑，慶祝抵達！…”

    聽到這樣的喜訊，武士與水手們，也紛紛歡呼起來。他們在島嶼與海麵上漂蕩了那久，也確實需要一場盛大的祈禱與慶祝。很快，海岸邊就燃起篝火，煮起噴香的肉食。而連綿的祈禱與歡呼聲，就從開闊的海灣間響起，飄散到遙遠的寒風中。

    “主神庇佑！讚美吾神維齊洛波奇特利！祂至高至大，籠罩天空與大海！讚美死神修洛特陛下！祂知曉萬物，指引著我們，不遠萬而來！…”

    “咦？楚特（chut，風）？皮那（pla，煙）？南方的風中，有煙？”

    北方十多的山巒間，一個身穿皮裘、背著獵弓的伊捷爾緬獵人，霍然瞪大眼睛，看向南方的海灣。伊捷爾緬人（Itelmen）是勘察加諸部中，居住在南方半島的族群。他們比烏南加人稍矮，普遍在一米七左右。他們多是山間出色的獵手，也是海岸邊靠譜的漁民。

    “姆鹿，你說什？”

    “我說，你們看南邊的海灣，有炊煙！”