“轟！轟！…”

    “砰！砰！砰！砰！…”

    “快！再放炮，再放槍！射死他們！…”

    “哈哈！聖母庇佑！土人怕炮，他們往後跑了！土人要潰了！”

    太陽西斜，落在波光粼粼的湖灣，也映照著棕櫚樹搖曳的投影。肥美的魚群，在湖灣中溯遊，展翅的海鳥，在天空上盤旋。而魚塘、木薯田與木屋，就沿著湖岸鋪展，像是神話中木薯之神尤卡胡，留在古巴熱土的根係，留給泰諾人長久的寧靜與生機！

    毫無疑問，這是一片富饒而美麗的湖畔。泰諾人的漁灣大部落，就坐落在大湖邊，傳承了數百個和平的春夏，養育著數以千計的部族。在過去的數百上千年，泰諾人日出而作、日落而歌，在笑聲中出生，在寧靜中闔眼，始終不曾改變。

    他們吃著木薯和海魚，他們咀嚼著煙葉與草莖，在木屋中祈禱先祖，在棚屋中結婚生子。他們沒有部落間殘酷的廝殺，無需繳納任何的貢賦，甚至沒有部落的神裔與等級。他們集體撫養孩童，集體贍養老人，平靜地生活數十年，直到木薯微毒積累、煙葉過量死去。他們未曾見過殘酷的血火，也不曾知曉秋冬的嚴寒。他們所能想象到的，最為極致的邪惡，也不過是偷魚搶狗的錫瓜尤遊部而已！

    然而此刻，隨著卡斯蒂利亞帆船的驟然到來，那種亙古不變的和平與寧靜，就像水中倒影的棕櫚樹，被駛過的大船尖底劃破，從此再無寧日！

    古老安寧的舊日，就在此刻終結，如同即將死去的泰諾舊神一般。而血火、疾病與廝殺的未來，將伴隨著太陽蜂鳥的印記，與不斷抵達的十字旗幟，殘酷漫長的糾纏下去，直到…

    “轟！轟！…”

    “砰！砰！砰！砰！…”

    “上主庇佑！土人的矛兵，從柵欄前潰了！他們往村莊逃了！…”

    “頭兒！土人潰了！這大的村莊，一定富的流油！我們趕緊放下小船，上岸去搶金子搶女人吧！…”

    連續不斷的火炮與火繩槍聲，從帆船的船頭響起，射向岸邊的大型村落。而在數輪火炮的轟擊下，柵欄邊駐守的數百泰諾民兵，終於徹底崩潰！民兵們驚慌失措的呼喊著，轉身向村中逃亡。而數十名皮甲的精銳矛兵，連同兩個銅甲的武士軍官，也被潰逃的數百部落民裹挾，被迫舍棄了外圍的柵欄，去往村莊的中心。

    看到這一幕，三艘卡斯蒂利亞王國的帆船上，爆發出水手們整齊的歡呼，響起貪婪殘酷的狼嚎。繁榮的部族村莊，潰逃的土人民兵，就像脫光了衣服的女人，是如此刺激著水手們的欲望！很快，平塔號和尼尼亞號，就開始放下武裝小艇，準備運載水手登陸，好好搶上一把！

    “姐夫！土人已經潰逃了！平塔號和尼尼亞號，都升起了劫掠的旗幟，放下了登陸的小艇！…上主庇佑！我們也趕緊派水手上岸吧！要是遲了，好東西可就被別人搶了…”

    “Vaffanculo！叫我司令！…該死！平鬆兄弟這兩個蠢貨，擅自開火，一點都不聽我的命令，眼下還要指揮我的船隊登陸？！…Merda！到底他們是遠征軍司令，還是我是遠征軍司令啊？…該死！我早晚要在桅杆上，親手吊死他們！…”

    聖瑪利亞號上，哥倫布低聲咒罵著，繼續遙望岸上的情形。他死死盯著那兩個穿著銅甲的軍官頭領，看著對方退到村莊中心的長屋周圍，然後在一處簡陋的石頭祭壇上，親手樹立起一麵“圓形和鳥”的大旗。

    接著，三四十個皮甲矛手，就在祭壇與醒目的旗幟邊，重新整隊聚集。他們還高聲的、重複的念誦著什，讓周圍潰逃的部族矛手，漸漸止住腳步，又一次匯聚起來，甚至重新架起了長矛。

    “嗯？這些土人反反複複，一直在喊的是什？…維齊-洛波-奇特利？難道，這是他們領主的名字？又或者是什邪惡的、部族的邪神圖騰？…”

    哥倫布皺著眉頭，觀察著土人村落的情形，遲遲沒有下達登陸的命令。很快，又是一輪震耳的炮聲，兩門3磅炮射出呼嘯的鐵彈，徑直轟入村落柵欄的內側，砸倒了一座棚屋，濺起大蓬的草葉。

    “轟轟！…”

    “Merda！不對！不對勁！…這個距離…船上的火炮，已經射不到村莊中心的土人了？！…”

    哥倫布瞪大眼睛，看著火炮轟擊的位置，神情又一次變得凝重。兩艘輕快帆船上的3磅火炮，都是短管的艾斯梅小炮。這種炮大概300-400磅左右，最大射程700-800米，能夠瞄準的有效射程，也就200-300米。而現在，土人的矛兵放棄了外圍的柵欄，退守到村落的中心後，船上的火炮，已經幾乎打不中了！

    “轟轟！…”

    “姐夫…司令！看到另外兩艘船登陸的小艇，旗艦上的水手們，就快要忍不住了！你看，船上的兩個水手長，已經要帶人下船了…”

    “Merda！這群沒腦子的、該被丟下去喂魚的蠢貨！我這個司令都還沒下令，他們竟然就要強行下船？！…該死！真是該吊死的蠢貨！…”