“頭兒！這竟然有一個土人活口！他一直在裝死，其實受傷不重…咦！他在求饒，在懇求我們不要殺他！…”

    “嗯？受傷不重的活口？把他帶上船！好好拷問下這一帶的情報！…”

    “啊！可是我聽不懂他說的話，嘰呱啦，不知道說的什…”

    “蠢貨！比劃著問！畫著畫問！…對了，不是還有那個什‘薯’，那個土人向導嗎？…讓他也過來一起問話，看看能不能聽懂！…”

    “是！聽您的，頭兒！您的威嚴，可真是…越來越像迪奧戈船長了…”

    布魯諾無聲笑了笑，背著雙手，佇立在卡拉維爾帆船船頭。他保持著深沉的姿態，凝視著左側遠去的南方雨林，也凝視著前方斜落的金紅夕陽。在一場驚濤駭浪的迷航後，抵達萬之外的異域大陸，抵達這片無人知曉的神秘林海，他實在很想要吟出一句不朽的詩歌，卻不知道該說什。

    實際上，在布魯諾的記憶中，所有出色的葡萄牙船長，無論是迪奧戈還是迪亞士，都是一樣的肅穆、深沉與安靜。這也是哥倫布那樣誇誇其談的船長，完全不受葡萄牙人待見的原因。

    此時葡萄牙上層的風氣，就是以安靜沉肅、深沉威嚴，作為成熟男人的標準。而這種貴族評判的觀念，與卡斯蒂利亞、阿拉貢、法蘭西、意大利諸邦截然不同，倒是和神羅有幾分神似。

    同樣的，在這個15世紀的尾聲，代表葡萄牙民族史詩的《盧西塔尼亞之歌（Os Lusadas）》，尚且未曾誕生。而卡蒙斯那句流傳後世的“裝逼”名句，“Onde a terra a caba e o mar e?a”，“陸止於此，海始於斯。”，也未曾創造出來。

    眼下，布魯諾找不到合適的詩句，就隻能靜靜的凝視著海麵，直到夕陽落盡，群星升上天空，他才像是蘇醒一般，對船上最有知識的兩人吩咐道。

    “佩德羅領航員！烏雲在我們的身後，頭頂的星空還不錯…測量一下這的緯度，一定要盡量精確！…”

    “馬丁學者！您也一樣！請測量一下此地的緯度！…”

    在這個時代，高達一刻鍾以上的鍾表誤差，讓經度的測量依然遙不可及。但對於緯度的測量，歐陸學者們，以及西葡的航海家們，都有了比較成熟的測量辦法。

    同樣是觀測北極星測量緯度，卡斯蒂利亞領航員佩德羅，用的是自己的手掌記錄角度，而貴族學者馬丁，則拿出了一個精巧的弧度計，放在眼前比劃。而兩人在重複三次取平均的測量後，都給出了一個近似的答案。

    “北緯8度到9度之間，居中稍稍偏向8度…”

    這是佩德羅的答案，也是靠人眼心算的極限。

    “北緯8.5度，上下偏差四分之一度…”

    這是學者馬丁的答案，是弧度計測算出的結果。

    “北緯8.5度？…嗯…這個位置，和南方大陸的母獅山脈，也就是塞拉利昂（Sierra Leone）一帶，在差不多的緯度上啊？那豈不是，可以直接從南方大陸的西側，筆直向西，航行到這片大陸來？那樣一定會容易許多…”

    “聖母啊，讓我好好回憶一下！我們最初是從北緯38度的亞速爾群島出發，順著東北風，往西南航行了兩個月，大概航行出了一萬…”

    “然後，遇到一場可怕的風暴！東北風變成了北風…為了逃脫風暴旋渦，我們隻得改向南方，全速滿帆逃離…胡亂的航行了一周，就猛然發現了近海，簡直古怪詭異的，就像奧德修斯的幻覺一樣！而最初抵達南方岸邊時，我們測量的緯度，竟然是北緯6度！真是把所有人都嚇得夠嗆，怎會迷航這遠？…”