以短取敗

    公元221年(章武元年)，劉備稱帝，張飛被封為車騎將軍，領司隸校尉，進封西鄉侯。同年六月，劉備為關羽報仇，出兵伐吳，讓張飛從閬中出兵江州。因為張飛敬愛君子但從不體恤士卒，劉備常常告誡張飛:"你經常鞭打健兒，但之後還讓他們在你左右侍奉，這是取禍之道。"果然，張飛臨出兵前，被其麾下將領張達範強(演義中誤寫作範疆)謀殺，並將張飛的首級去投奔孫權，張飛軍營都督送表給劉備，劉備聽聞後不由得歎道:"噫!飛死矣。"蜀漢後主追諡張飛為桓侯。

    關於曆史評價。

    陳壽:"關羽、張飛皆稱萬人之敵，為世虎臣。羽報效曹公，飛義釋嚴顏，並有國士之風。然羽剛而自矜，飛暴而無恩，以短取敗，理數之常也。"

    程昱:"劉備有英名，關羽、張飛皆萬人敵也，權必資之以禦我。"

    郭嘉:"備有雄才而甚得眾心。張飛、關羽者，皆萬人之敵也。"

    劉曄:"諸葛亮明於治而為相,關羽、張飛勇冠三軍而為將。"

    周瑜:"劉備以梟雄之姿，而有關羽、張飛熊虎之將，必非久屈為人用者。"

    傅幹:"勇而有義，皆萬人之敵，而為之將。"

    劉巴:"大丈夫處世，當交四海英雄，如何與兵子共語乎?"

    劉備:"以君忠毅，侔蹤召虎，名宣遐邇，故特顯命，高墉進爵，兼司於京。其誕將天威，柔服以德，伐叛以刑，稱朕意焉。"

    楊戲:"關、張赳赳，出身匡世，扶翼攜上，雄壯虎烈。籓屏左右，翻飛電發，濟於艱難，讚主洪業，侔跡韓、耿，齊聲雙德。交待無禮，並致奸慝，悼惟輕慮，隕身匡國。"

    袁準:"張飛、關羽與劉備俱起，爪牙腹心之臣，而武人也。"

    葛洪:"謂勇力絕倫者，則上將之器;洽聞治亂者，則三九之才也。然張飛關羽萬人之敵，而皆喪元辱主，授首非所。"

    閻負、梁殊:"驍勇多權略，攻必取，戰必勝，關、張之流。"

    張說:"思齊忠壯而異材，求之古人，張飛、許褚等也。"

    曾鞏:"侯以智勇為將，號萬人敵。當蜀之初，與魏將張郃相距於此，能破敵軍，以安此土，可謂功施於人矣。其歿也，又能澤而賜之，則其食於閬人不得而廢也，豈非宜哉?"

    郝經:"羽、飛昭烈啑血起義，夙定君臣之分，期複漢室，百折興王。闞如兩虎嘯風從龍，夾之以飛，雄猛震一世，號稱萬人敵。羽報效於操，致書而去，飛瞋目橫矛，而與操決。矯轎義烈，上通於天，漢於是乎不亡。"

    陳元靚:"漢失其鹿，三分鼎峙。爰佐昭烈，實惟車騎。敵萬人，兵行九地。睠是雄材，霸王之器。"

    祖龍圖:"蜀之諸將，惟飛最雄。"

    他的後世評價。

    公元782年(建中三年)，禮儀使顏真卿向唐德宗建議，追封古代名將六十四人，並為他們設廟享奠，當中就包括"蜀車騎將軍西鄉侯張飛"。同時代被列入廟享名單的隻有關羽、張遼、周瑜、呂蒙、陸遜、鄧艾、陸抗而已。及至公元1123年(宣和五年)，宋室依照唐代慣例，為古代名將設廟，七十二位名將中亦包括張飛。在北宋年間成書的《十七史百將傳》中，張飛亦位列其中。

    如此兩人自己的麵前。