十月，聯軍探部傳來信報。

    益州漢中張魯方麵：

    秋，九月，漢中郡漢水溢流，淹死張魯所轄地區漢水兩岸許多庶民，衝毀茅屋、良田。

    韓遂派人去信關慰張魯，問漢中是否需要錢、糧、兵救援。張魯回信感謝，但表示錢糧充足，尚無需外援。

    曹操和袁術方麵：

    袁術占領陳國後，回軍攻擊被曹操兗州軍占領的蘄陽，曾讓豫州陳國陽夏縣人何夔（ku）去勸降守軍。

    何夔不願意，於是逃入山中。

    蘄陽乃豫州沛國蘄縣和穀陽二縣。

    秋，九月，軍糧充足，司空曹操親率大軍東征袁術。何夔出山，任曹操司空掾屬。

    袁術聞曹操來，棄軍走，留其將橋蕤等於蘄陽以拒曹操。曹操擊破橋蕤等，皆斬之。袁術南渡淮水。

    本年淮南蝗災、天旱田荒，士人和庶民皆受凍挨餓，袁術統治下的淮南遂漸衰弱。

    曹操橫掃淮水北和汝南郡。豫州沛國譙縣人許褚，勇力絕人，率少年及宗族數千家歸順曹操，曹操稱之為“此吾樊噲也！”即日拜為都尉，引入宿衛，所有從許褚的俠客，皆以為虎士。

    此人乃曹操喪失典韋後又得一猛將宿衛，而且是曹操的同鄉譙縣人。

    曹操娶何進子何鹹之妻尹氏為妾，一並收養何鹹遺腹子何晏。曹操與尹氏本年又生一子，取名曹矩。

    上年，太尉臨晉侯楊彪隨帝定都許縣。

    到達許縣後，天子新遷，大會公卿，兗州刺史曹操上殿，忽見楊彪神色不悅，懼怕楊彪設埋伏，未等大宴擺上，托疾如廁，因出還營。

    不久，楊彪便被以疾罷免太尉，隻保留臨晉侯。

    前太尉楊彪妻乃袁術妹，曹操把對袁術的厭惡發泄到楊彪身上，本年誣稱揚彪通袁術欲圖謀廢當今聖上擁立袁術，奏收下獄，劾以大逆。

    將作大匠孔融聞之，來不及穿朝服，匆匆往見曹操曰：“刑之不濫，君之明也。楊彪獲罪，懼者甚眾。楊公四世清德，海內所瞻。《周書》，父子兄弟，罪不相及，況以袁氏歸罪楊公乎！今天下纓緌搢紳，所以瞻仰明公者，以公聰明仁智，輔相漢朝，舉直厝枉，致之雍熙也。今橫殺無辜，則海內觀聽，誰不解體！吾孔融做為魯國男子，明日便當拂衣而去，不複朝矣。“

    曹操曰：“此國家之意。“

    孔融曰：“假使成王殺召公，周公可得言不知邪？“

    曹操使許縣縣令滿寵按律處理楊彪獄案。

    孔融與尚書令荀彧皆囑咐滿寵曰：“隻審訊，勿加皮肉之苦。“

    滿寵依舊閉門按法律拷打審訊。

    數日，許令滿寵求見曹操，言之曰：“楊彪拷訊，無他辭語。此人有名海內，若罪不明白，必大失民望；竊為明公惜之。“曹操即日赦出楊彪。.br>

    初，荀彧、孔融聞滿寵拷打楊彪，皆怒之；等看到楊彪因此釋出，乃更對滿寵友善。

    楊彪回家後，稱腳蜷曲，不再出行，以求免禍。子楊修已二十二歲，打點家事。

    太傅馬日磾被袁術所困，於興平元年（公元194年）在壽春憂憤嘔血而死。

    朝廷任命的兗州刺史金尚被袁術所扣留，在壽春暫任監運七路錢糧官。本年初，袁術稱帝，封金尚為太尉，金尚不從而逃跑，被袁術所殺

    馬日磾喪和金尚喪一同到達京師許縣，朝廷議欲加馬日磾喪禮，孔融曰：“日磾以上公之尊，秉髦節之使，而曲媚奸臣，為所牽率，王室大臣，豈得以見脅為辭！聖上哀矜舊臣，未忍追案，不宜加禮。“朝廷從之。

    金尚喪至京師，天子嘉金尚忠烈，為之讚歎。朝廷詔百官吊祭，拜其子金瑋為郎中。

    交州方麵：

    交趾太守士燮給朝廷上表曰：“如今天下的十二州皆擁有州的地位，但惟獨交趾的最高政務官仍稱為刺史，看來朝廷沒公平對待吾等。”朝廷遵照意見出文正式成立交州，並改任張津為交州牧。

    朝廷正文一直稱張津為交趾刺史，而交趾隻是其中的一個郡，但民間和官吏早就稱交州。如今，交州得到朝廷認同，從此名符其實了。

    韓遂感歎淮南本年連遭二災，真乃天意對袁術稱帝的怨怒和懲罰，可惜無辜百姓受難。

    又暗自慶幸袁琇妹妹和其夫君能躲過這一劫。

    金尚曾和曹操爭奪過兗州刺史位，曹操容忍朝廷給金尚吊喪，意在向公卿大臣展示大度。

    冬，十一月，農閑。金城郡望族向三輔第二批移民重啟，目標是長安城。韓遂有意動用金城郡移民入長安，使長安重新恢複人氣。