，

    十二月，韓遂翻閱聯軍部報。

    州方麵：

    蒲頭出兵東渡黃河，探入朔方郡。***迫於壓力，恢韓棕的朔方守職位。韓棕一位，蒲頭即刻撤。

    青州方麵

    青州別北海王修率吏民及青州留守兵馬自青州往救袁譚。袁譚軍力複振。

    譚欲更還攻尚，曰：兄弟者，左右手也。譬人將鬥而斷其右手，曰吾必勝，其可乎？夫棄兄而不親，天下誰親之！彼讒人間骨肉以求一朝之利，願塞耳勿聽也。若斬佞臣數，複相睦，以禦四方，可橫行於天下。袁譚從。

    江東討虜將軍會稽太守孫權征劉表的江夏太守祖的城沙羨縣縣縣城，破其舟軍。黃祖部將甘寧射殺孫部將校尉淩操，羨城未攻，而江東各地複動。

    權還軍，過豫章郡，分兵鄱陽縣、會稽郡，又討平山越。

    建安、興、平三縣之民作亂，聚眾各萬餘人，孫權使部都尉會齊討平之，從降者中取兵源人，於是拜賀為平東校尉。

    王離開青州，孫權或探得青州空虛，派蕩中郎零陵太守程普乘戰船從海殺青樂安郡。

    先登校尉當率所部二千占領樂安國樂安縣，臨時任樂安縣縣長；別司馬蓋衝進北海國劇縣，臨時任守劇縣縣令長。

    青大亂。

    譚部將劉詢趁亂起兵於青州平原國陰縣以叛袁譚，青州袁地諸城皆之。

    袁譚聞之歎曰：今舉州皆叛，難道孤之不德？

    王修曰：東萊太守管統，雖身在東萊海外諸島，吾此人不會反，必來。

    十餘日後，管統果棄、子，從海上前來赴袁譚，妻、子為賊所殺。