（作者言，本章內容摘自《諾曼風雲》。博希蒙德一世是本書主角羅傑的堂兄。）

    吉斯卡爾死後留下了一個令人困擾的問題尚未解決：誰能繼承他的遺產？

    盡管他有過兩次婚姻，育有十多個孩子，但最有能力的兒子卻是私生子。

    這個男孩出生於公元1058年之前的某一天，教名為“馬克”。

    距他出生幾天前的晚上，吉斯卡爾在宴會上聽到了關於傳奇巨人布厄蒙德斯·吉加斯（Buamundas Gigas）的故事，當他看見這個孩子的巨大體格後，就給他起了昵稱“博希蒙德”，無意中創造了中世紀家喻戶曉的名字。

    人們對博希蒙德的早年生活幾乎一無所知。

    不過他顯然接受過學校教育，因為他具備讀寫拉丁文的能力，懂一點希臘文，可能還會一點阿拉伯文。

    在他很小的時候（可能是4歲那年），吉斯卡爾出於政治原因拋棄了博希蒙德的母親。

    盡管博希蒙德成為私生子，喪失了繼承權，但他並沒有太多不愉快的感覺。

    他被繼母撫養長大，剛剛適齡便在吉斯卡爾的軍中獲得了重要的職位。

    盡管存在現實政治需求的因素，但他能擁有如此的地位或許是因為無人懷疑他的父親是誰。

    博希蒙德從頭到腳看起來都像奧特維爾家族成員。

    他肩膀寬闊，胸膛厚實，繼承了維京祖先的金發，身材高大，具備領袖的氣質。

    就連父親的焦慮和魯莽也在他身上體現得淋漓盡致。

    正如一位同時代人士所說，“他總是在探索不可能”。

    公元1081年，吉斯卡爾決定進攻拜占庭帝國，博希蒙德得到了探險的機會。

    27歲的博希蒙德奉命率領先頭部隊出發。

    雖然西羅馬帝國在5世紀就已瓦解，但是東羅馬帝國（也就是我們常說的“拜占庭”）在6世紀的時候重新征服了意大利。

    吉斯卡爾對巴的征服結束了奧古斯都·愷撒的後代對意大利持續近1000年的統治。

    鄉村地區變成一片廢墟，攻占港口城市發羅拉（Valona）作為橋頭堡，圍攻科孚島。

    唯一真正的抵抗來自科孚，當地守軍公開嘲笑博希蒙德人少勢微。

    但當他們看到吉斯卡爾的主力艦隊後，當即落荒而逃。

    

    然而，軍事行動就此潰散。

    據我們所知，吉斯卡爾計劃讓博希蒙德登上君士坦丁堡的皇位，向東方為自己的帝國開疆拓土，但敗給了拜占庭皇帝阿曆克塞的智謀。

    隨著阿曆克塞的黃金誘惑之計迫使吉斯卡爾返回意大利，博希蒙德奉命保衛希臘和馬其頓，但也得到告誡，不得冒險與阿曆克塞作戰。

    博希蒙德隨後的失敗不在於缺乏勇氣，隻是阿曆克塞太過於老道、詭計多端。

    博希蒙德進軍希臘北部，開始有計劃地鏟除拜占庭的堡壘，但阿曆克塞突然出現。

    就在兩軍準備交戰時，阿曆克塞派出載滿利刃的輕型雙輪戰車，衝擊諾曼部隊防線。

    這個戰術本該重創諾曼主力軍，但博希蒙德事先得到提醒，就等著他這招。

    隨著戰車逼近，諾曼人打開了防線的缺口讓他們穿過去，沒有造成任何傷害。

    然後諾曼人發起進攻，迅速擊潰了訓練不善的拜占庭新兵。

    阿曆克塞在巴爾幹半島城市奧赫德（Ohrid）重新部署，數月後再次作戰。

    這一次他命令部隊在戰鬥開始前一天的晚上設下埋伏，從戰場中央分散鋪上釘子，希望在諾曼騎兵衝鋒時將其絆倒。

    但博希蒙德再次事先得到提醒，他命令中軍留守後方，而出擊的側翼部隊擊垮了敵軍。

    拜占庭部隊幾乎當即崩潰，博希蒙德一路追殺阿曆克塞至巴爾幹山脈，攻占了他之前的避難城市奧赫德。

    盡管博希蒙德屢戰屢勝，冬季的來臨卻不利於士氣。

    諾曼人糧草短缺、資金不足，軍隊已有數月不發軍餉。

    有人開始質疑他們在這個不適合居住的陌生地方做什。

    一年前君士坦丁堡看起來那近，如今又顯得遙不可及。

    那年春天，阿曆克塞第三次發起進攻。

    彼時諾曼人正占領著古希臘城市拉薩（Larissa）——阿喀琉斯的出生地——而拜占庭部隊又一次出現，並向其逼近。

    博希蒙德迅速發起進攻，追殺潰逃的拜占庭部隊數英。

    然而，阿曆克塞不在其中；他正率領主力大軍進入諾曼軍營，搶走了他們積累四年的戰利品。

    博希蒙德還以為自己又一次獲勝了。

    

    軍營遇襲的消息傳來時，他正在河邊放鬆，悠閑地吃著葡萄，譏諷著拜占庭的怯懦。

    聽到消息後博希蒙德率領騎兵迅速趕回，但為時已晚。

    他設法擊退了一撥過於貪婪的拜占庭人，但不得不率軍撤退、整編散兵遊勇。

    他放棄了那年占領的所有領土，它們全部落入阿曆克塞的手中。

    阿曆克塞意識到形勢正朝著對他有利的方向發展，並開始秘密地與博希蒙德的手下軍官談判。

    他知道博希蒙德最近遭遇物資損失，無法發放軍餉，於是聰明地建議他們要求全額支付軍餉。

    他還進一步用拜占庭軍中高位誘惑他們（並加上大量厚禮）；如果他們看重榮譽，無法接受，他也保證讓他們安全回家。

    毫無疑問，一些軍官仍然對博希蒙德忠心耿耿，但要求發薪的人數量之多，足以迫使他返回意大利籌款。

    博希蒙德一離開，軍中僅存的士氣也徹底瓦解，手下軍官叛變，轉投阿曆克塞，隻有一人例外。

    博希蒙德在達爾馬提亞海港登船時得到了叛變的消息。

    他輸掉了戰爭。

    不是雖敗猶榮，而是千刀萬剮之痛。

    或許不想在情緒冷靜下來之前麵對父親，博希蒙德在達爾馬提亞海岸度過了冬天，等到第二年春天才返回意大利。

    幸運的是，吉斯卡爾並沒有感到特別沮喪。

    他忙於鎮壓意大利各地叛亂，但手段極其殘忍，如果有誰還想再次煽風點火，就得比阿曆克塞付出更大的代價。

    因此，如今他可以心無旁騖地發起遠征。

    公元1084年10月，吉斯卡爾帶著四個成年的兒子再次出征。

    他們被威尼斯海軍阻截、驅散，但就在最快的戰船提前出發，前往威尼斯匯報勝果時，諾曼人已經重整旗鼓，擊敗了威尼斯海軍。

    當下時節已晚，不適合發動更多的軍事行動，因此他們留在科孚過冬。

    停留期間博希蒙德發起高燒，經父親許可返回意大利養病。

    他不在期間，吉斯卡爾也發起高燒，經過數月的掙紮後最終去世。

    博希蒙德自然是吉斯卡爾的繼位人選。

    他久經沙場，領導能力強，雄心壯誌，而他真正的對手隻有一個：同父異母的弟弟羅傑·博爾薩。

    博爾薩年僅13歲，已經顯露出易緊張和能力欠缺，這也成為他後來的特質。

    但或許是命運安排，羅傑·博爾薩——或者更準確地說是他的母親——陪伴吉斯卡爾度過了人生的最後時刻，而博希蒙德遠在意大利。

    她說服了聚集一堂的諾曼官員，使眾人相信她的兒子才是合法繼承吉斯卡爾領土和頭銜的唯一人選。

    令她意想不到的是，博希蒙德的叔父“西西的羅傑”（Roger of Sicily）也支持這一點，成為她強大的盟友。

    對於西西的羅傑而言，無論誰繼承大業，名義上地位都將在他之上，因此他當然希望在位者是一個可以操縱的人。

    仍在意大利養病的博希蒙德第二次被剝奪了繼承權。

    羅傑·博爾薩和其母聰明地贏得了政變，但如果他們以為問題已經解決，那就說明他們還不太了解博希蒙德。

    博希蒙德怒火中燒，隨著叔父返回西西後，馬上起兵叛變。

    羅傑·博爾薩試圖收買這位同父異母的哥哥，打算把阿普利亞南部最好的地區賜給他，但此舉隻會鼓勵博希蒙德謀取更多土地。

    他跨過邊界，進入卡拉布亞，說服他弟弟手下最有權勢的封臣改旗易幟，歸順自己。

    叛亂逐漸蔓延至卡拉布亞各地，此時羅傑·博爾薩急切地向叔父求救。

    老羅傑的回應是維持現狀，並迫使博希蒙德同意停戰，實質上允許他繼續保有已經占領的土地。

    這種不穩定的和平局勢持續了三年後，羅傑·博爾薩也身患重病，嚴重發燒。

    博希蒙德就當弟弟已經去世了，迅速控製了他的財產，聲稱要“保護侄兒們的利益”。

    羅傑叔父不得不再次從西西越洋來到意大利，阻止博希蒙德奪取更多羅傑·博爾薩的土地。

    這一模式持續了數年，其間博希蒙德試圖逐步蠶食博爾薩的領土，但又不致頻繁地引起叔父的注意。

    內戰由此引發並逐漸激化，西西的羅傑成為最大的受益者。

    每次他出麵幹預，弱小的侄兒都會做出更大讓步。

    不難理解，家族關係也由此變得緊張。

    公元1096年夏天，阿馬爾菲（Amalfi）起兵反對博爾薩。

    羅傑叔父召見備受挫折的博希蒙德，加入平叛行動，以顯示家族團結。

    經過9年毫無成果的內戰，沮喪的博希蒙德深知叔父絕不會允許他掌握重要權力。

    他本已打算聽天由命，但新的良機不請自來。

    一年前，教皇烏爾班二世大聲疾呼，招募“十字軍”去收複聖地，狂熱的騎士紛紛響應，湧入意大利南部，尋找出海航道。

    起初參與其中的大多是意大利人，博希蒙德認為他們隻是一時狂熱，並不放在心上。

    但後來他坐在阿馬爾菲的城牆下，看到更多的法國騎士也紛紛前來，才意識到這場運動早已超出一國範圍。

    在意大利，他不過是一個自命不凡的新貴，永遠被叔父壓製著，不過如今父親舊日的夢想正在向東方招手。

    如果不能在西方獲得應有的頭銜，他可以在黎凡特開辟自己的王國，而十字軍東征就是完美的掩飾。

    現在唯一要做的就是公開宣布自己的意圖，而他的做法氣派十足。

    一次圍攻時他召集了大批人馬，突然立誓解放耶路撒冷，號召所有善良的基督徒加入他的行列。

    隨後他脫下了深紅色的鬥篷並撕開，然後做成十字形圖案，賜予他的封臣和最先歸順的人。

    多數人當場熱切地加入。

    博希蒙德不僅擁有了配得上個人地位的龐大部隊，同時奪走了兩位羅傑的部隊。

    惱怒的親戚別無選擇，隻得放棄圍攻。

    人們通常認為十字軍是一支軍隊或同一撥軍隊，於某個特定年份發起東征。

    然而，十字軍東征更像是長期持續的運動；與其說他們是軍隊，倒不如說是一群武裝起來的人，曆經興衰起伏，走向東方。

    他們沒有選擇一條明確的路線，也沒有一個公認的領袖，隻是一群達成模糊協議的王公，聚集在君士坦丁堡。

    缺乏一個統領全軍的領袖，意味著爭吵不休、組織混亂，但博希蒙德準確地從中看到了黃金機會。

    在所有王公之中，他經驗最為豐富，野心最大。

    如果需要總指揮，幾乎可以確定他就是天然的候選人。

    他的眼睛始終看著未來，謹慎地扮演著尊貴的政治家角色。

    其他王公率領的部隊行事魯莽、不計後果，在拜占庭境內一路燒殺搶掠，時常與皇家護衛隊發生衝突，相比之下博希蒙德就是守秩序和講禮儀的榜樣。

    他將一切都細心地提前準備妥當。他和侄子坦克雷德帶領著一支訓練有素的小部隊，從意大利城市巴啟航。

    他們在達爾馬提亞海岸的不同地點登陸，以防當地糧食供應不足。

    由於在外國領土行軍過程中常常會引發當地人的敵意，為了預防這種情況出現，他事先下令禁止搶劫，否則對違令者處以極刑。

    他選擇的路線非常艱難——在初冬時節穿過海拔1200米的山口——但通過這一計劃，到聖誕節時他已經平安無事地進入馬其頓西部。

    然後他沿著厄納齊雅大道（Via Egnatia）一路前行。

    這是十年前他和父親進攻君士坦丁堡未果時所走的道路。

    當然，這一次他表現得相當出色，小心地與監視他們的帝國衛隊保持友好關係。

    到達伊庇魯斯（Epirus）後他派信使前往君士坦丁堡，希望獲得皇帝阿曆克塞的接見。

    他不是第一個抵達的十字軍將領，因此急切地想知道其他西方將領達成了什協議。

    最重要的是，他想確定他的對手無一獲得皇帝的特殊禮遇。

    西方騎士傾向於認定拜占庭溫和軟弱，但博希蒙德更清楚這個帝國依然強大。

    目前它是近東地區最重要的基督教國家，沒有其支持就無法獲得永久的成功。

    與拜占庭的友好關係還能帶來其他好處。

    獲得阿曆克塞的特許和認可，他就能掌控十字軍與帝國的所有交易；他將成為這個基督教聯盟的關鍵人物，事實上也成為十字軍的領袖。

    抵達君士坦丁堡後，博希蒙德獲得了令人振奮的禮遇。

    他在葛達二聖堂（Monastery of Saints as and Damian）停留了一晚後，在護衛陪同的特殊關照之下來到皇宮，這是其他西方人都不曾享有的榮譽。

    他收到了琳琅滿目的禮品，獲得了漂亮（盡管毫無意義）的頭銜，並與皇帝見麵。

    到了宏偉的皇座麵前，博希蒙德看到了站立的金獅，仿佛一觸即會發出怒吼。

    皇帝要求他宣誓效忠，並承諾歸還他所占領的帝國領土。

    他毫不猶豫地照辦，並要求皇帝冊封他為“東方統帥”（Grand Domestic of the East）——亞洲所有皇家軍隊的統帥。

    博希蒙德已經掩飾得非常完美，但阿曆克塞洞若觀火，並未被他迷惑。

    表麵上他熱烈歡迎博希蒙德，實際上對其沒有絲毫信任。

    博希蒙德的實力已經足夠可怕，阿曆克塞並不打算給他更多權力。