“通宵讀完的經典懸疑係列（套裝共16冊） 書海閣(w)”

    第20節

    遊泳更衣室，1992年6月11日，下午4:25

    親愛的吉爾：

    昨天下午孩子們一回家就吵開了。我走進她們臥室的時候看到娜恩一臉驚恐，而弗洛拉蜷縮在床上，手抓著你用過的一個舊袖扣盒緊緊按在胸口。

    “哦，我的上帝！”娜恩叫道，“她一定殺了人！她肯定是把誰給殺了，然後把牙齒留了下來。”

    “它們是放在五鬥櫥我那一邊的，”弗洛拉哭得一把鼻涕一把淚，“你怎可以隨便亂翻！它們是我的！”

    “你有毛病，弗洛拉，”娜恩說，“你這個地方有毛病！”她拍了拍自己的腦袋。

    “它們是安妮的，你明明知道它們是安妮的牙齒！”

    娜恩突然發難，一把搶過袖扣盒，舉得高高的，像搖撥浪鼓一樣拚命晃著。弗洛拉一下子跳起來攀著她的胳膊，死命地扯著娜恩校服襯衫的袖子，一邊尖叫著想要奪回盒子。

    “住手！”我大喊一聲，“你們兩個，都給我住手！”

    襯衫被撕破了。娜恩嗷的一聲哭開了，她把盒子朝弗洛拉身上一扔，砰的一下摔門而出。弗洛拉抓著盒子跑進洗手間把自己鎖了起來。我坐在娜恩床上，渾身上下都充滿著一種無力感，我呆呆地看著窗外的大海，看著天上的白雲被如同刀刃一般鋒利的地平線割成了一片一片破絮。

    後來，娜恩去朋友家做功課，我和弗洛拉依偎著坐在她床上。她把腦袋埋進我的胸口，我撫摸著她的頭發，聞著孩子身上甜蜜好聞的味道。她低著頭悶悶地說：“為什烏鴉不叫棕鴉，烏鴉媽媽明明都是棕色的；還是小狗……”她往後退了退，抬起頭看著我，“為什不叫母狗？還有狐狸為什不索性叫雌狐狸？這樣才公平。”

    我正準備回答，可她自顧自地繼續說道：

    “為什在家照顧孩子的都是媽媽？為什這就不能是爸爸的工作？就因為媽媽擅長照顧小孩，是這樣嗎？”

    *

    我告訴露易絲我懷孕後，她就不再叫你的名字了，而是以“那個男人”取而代之。我們回到倫敦，我還是和露易絲一起住在原先的公寓，而你依舊住你的宿舍。

    “你去打胎的時候他得陪在你身邊。”這是她聽到我懷孕後說的第一句話。

    “我沒想要打掉孩子。”我坐在沙發上，手提包放在腿上。“我和吉爾已經訂婚了，我們準備結婚，就在周二，希望到時候你能去觀禮。”

    “什？”露易絲正在廚房煮一鍋豆子，聽到我的話她將手的鍋一下子砸在了爐灶上。“你瘋了吧？結婚？到底是為什呀？那我們計劃要做的那些事呢？”

    “因為我愛他。”

    她嗤之以鼻地哼了一聲。“我本來以為我們要結伴去看世界的，我本來以為我們不會像我們的媽媽那樣虛度一生的。”她的語氣就像我之前預想的那樣充滿了鄙夷。

    “我可以以後再去。”

    “那我呢？”露易絲質問道。

    “你還是可以去呀，不是都說一個人旅行能收獲更多嗎？你可以給我寄明信片，讓我看看我錯過的一切。”我想笑，可是嘴角僵硬，完全不聽使喚。

    “你變了，孕期荷爾蒙讓你變傻了。去你的鬼，英格麗德，快去把孩子做掉，這沒有什不好意思的，該不好意思的是那個男人。”

    “我沒有不好意思，我隻是很興奮。”可我的話音一點兒也沒有興奮的意思，心也沒有。

    “其實你心也沒底，對不對？”她在我身邊坐下，握著我的手，改變了策略，“你還太年輕，英格麗德，想想你姑媽會怎說。你跟她說了嗎？”

    “還沒有。”我抽出手。

    她上上下下打量我。“你還沒有顯懷，不過胸部倒是大了些。現在幾個月了？”她把手放在我的膝上。“我可以陪你一起去醫院。”

    “我想要這個孩子。我已經決定了，我要和吉爾在一起。”

    “這不是你的決定，是那個男人的。”

    我什也沒說。

    “想想你所放棄的一切。”她說。

    “你什意思？我什也沒有放棄，我會畢業的。”我想都沒想過要休學，我也沒想過關於肚子的孩子以及之後的生活會是什樣子。我已經去過哈德利的全科醫院，然後預約了倫敦的一家婦科診所。在那一個醫生為我稱了體重，量了腹圍，例行公事一般給我做了檢查，他甚至都沒告訴我他的名字，也許是因為他覺得完全沒有必要這做。他告訴我預產期大概是在什時候，對我而言，那個日子在遙不可及的將來，就像一個人不可能在四月份去設想聖誕節怎過一樣，我甚至覺得那個日子永遠不會到來。他給了我一些產前講座和如何斷奶的宣傳單，可是那遝肚懷著孩子的透視簡圖似乎跟我沒有任何關係，我轉身就把它們給扔了。

    “預產期什時候？明年四月，還是五月？沒到期末你就大腹便便了，想想別人會怎說？”

    “你什時候在乎過別人說什？”

    “你靠什生活？”

    “吉爾的媽媽給他留了一些信托基金，他寫的也掙了些錢……”

    “所以你就靠男人給的錢過活？”

    “……還有他教書的工資。”

    “教書！”她恨恨地吐出這個詞，“要是這事被學校發現了，肯定會讓他吃不了兜著走。”

    “他們才不管這些事呢，以前又不是沒發生過。”我拂開她的手，站起來。

    “他這做叫濫用職權，”她說，“你是他的學生，想想就覺得惡心！”

    “我愛他。”我重複了一遍，這次真有些生氣了。

    “你覺得他也愛你嗎？你覺得他以前就沒有幹過這檔子事嗎？”

    “我們馬上就要結婚了，我知道他想要—— 一個家。”

    我坐下來，有好幾分鍾我們都沒有說話。過了一會兒，我開口說：“豆子好像焦了。”

    *

    結婚當天，我穿上了那件黃色針織連衣裙，而露易絲卻在一九七六年十月五日穿著一身雪白的蕾絲袖高領禮服來到卡克斯頓政府大樓登記處。“二手的，”她說，“好看嗎？”她在人行道上轉了個圈。她穿成這樣是為了氣你，可是她不知道這做會讓我多傷心。

    我們在大廳等候，喬納森想要緩解一下尷尬的氣氛。“戴安娜·道爾斯和奧森·威爾斯都是在這結的婚。”他說。你和露易絲朝著相反的方向別轉頭，誰也不看誰，我一個人坐在椅子上。“當然了，不是他倆結婚。”

    “事實上，”露易絲沒頭沒腦地冒出一句，“主張爭取婦女參政的女人們就是在這召開了第一次會議。”

    登記官一邊剔著牙一邊抹著嘴走了進來。她朝著你還有穿著冒牌結婚禮服的露易絲點頭致意，準備告知接下來的儀式流程。

    *

    事實證明，露易絲是對的：我們的事被學校發現了，而且他們準備嚴肅處理。我不知道是誰把這件事捅給了校方，也許是卡特太太，是她看見我們第一次擁吻；也許是露易絲，她覺得我背叛了她，一怒之下便不計後果了。不管是誰，一九七七年的四月二十九日，就在孩子預產期前兩周，你接到了院長的約談通知。

    “沒事的，”你說，“肯定就是拍拍我的手，說，‘科爾曼，下不為例’。然後拿胳膊肘頂我一下，衝我眨眨眼，調侃兩句就算過去了。真的，不用擔心。”

    我們去學校的時候誰都沒有戴婚戒，課堂上我們表現得就和普通師生沒什兩樣。秋季剛開學的時候我還沒有顯懷，蓋伊邀我去他的宿舍“滾床單”（他的原話），我很高興地告訴他我已經和別人好了，他馬上拉長了臉。

    “那家夥是誰？”他問。我沒有告訴他，他不識相地繼續追問：“是我認識的人，對不對？是個有婦之夫，對不對？”

    我知道學校有人在嚼舌根，有時候謠言就像傳話遊戲一樣越傳越離譜：比如，你和副校長的太太搞上了，或是和他的秘書有一腿，再不就是你是個同性戀，有人看到你在辦公室脫褲子。快到聖誕節的時候，最後一條謠言幾乎接近真相了，隻是我們沒被人抓到現行。一對一的導師課程越來越頻繁，你幾乎每天都把我叫去辦公室“上課”，當然，我們從來不談功課，你總是反複問我，希望我讓你做什，問到最後我不得不想一些答案出來你才肯放過我。

    “我想在你的寫作室做愛。”我說。雖然你的辦公室、遊泳更衣室的大床和沙丘都很棒。“我想靠在天鵝絨椅背上，天黑了，窗子開著，”想著想著我自己都有些心旌蕩漾了，“我們能聽到海浪拍打沙灘的聲音，你跪下來，把我的腿分開。”

    *

    “小姐，隻有科爾曼教授才能進去。”當我們準備走進行政大樓時，門衛用他龐大的身軀擋住了我的去路。說是門衛，我看他倒是更像一個保鏢，如果不是看全身而是單看腰圍的話，我和他倒是有的一拚。