“托馬斯·沃爾夫係列（套裝共3冊）（天使，望故鄉+時間與河流+網與石） 書海閣(w)”

    其實，他們是一所古老、貧窮、偏僻大學的學生群體，他們過著極其美好的生活。這以其根深蒂固的地方主義、粉刷潔白的簡陋宿舍、毫不掩飾的拮據、破舊的磚瓦和校園水井，還有它偏僻的地理位置——位於這個曆史悠久大州的皮德蒙特丘陵地帶，成為一處絕佳之地。它使其他地方“相形見絀”，勝過哈佛、普林斯頓、耶魯。和劍橋、牛津相比，這的生活更加優越。這的生活閑適、艱辛、貧困，在某些方麵甚至狹隘且守舊，但它的確是一種奇妙、美好的生活。

    這是一種能使他們時刻保持自我的生活，促使他們不斷追求現實生活的源泉。這種生活不會保護他們，也不會封閉他們，不會使他們變得勢利，他們不會用奢華或退卻的浪漫妥協來掩蓋世界的嚴酷和友善。他們都清楚自己來自何處，也明白自己的錢是怎掙來的，因為他們的錢賺得太辛苦了。他們知道一切，不僅知道自己的生活，而且知道全州人的生活。他們對其他生活知之甚少，這是真的，但他們知道得的確很多。他們清楚自己周圍發生的一切。

    他們清楚整個村子的生活。他們認識所有的男女老幼。他們了解他們的過去和人品。他們知道他們的特征、不足、吝嗇、優點。他們個個知識淵博，富於幽默、善於觀察。這是一種美好的生活。雖然生活並不寬裕，或許這是一種狹隘的生活，但他們擁有了自己該擁有的，知道了自己該知道的。

    他們知道那一年他們會贏。為了這個結果，他們節衣縮食，省吃儉用。如果機會成熟，他們會立刻趕往士滿。這對蒙克來說並不困難。由於經濟原因，他必須進行一次非常簡單的選擇。他要選擇購買一件新的外套，要前往士滿。最終，他和任何一位明智的孩子一樣，選擇了士滿。

    我剛才提到蒙克有兩個選擇，要去士滿，要購買一件新外套。或者更確切地說他可以選擇去士滿，或者購買一件外套。他沒有新外套。唯一的那一件已經隨著歲月的流逝褪了色，而且在他上大學的前一年，沿縫合處開線了。現在他有了購買新外套的錢，但他卻要拿購買新衣服的錢去士滿。

    不知怎的，吉姆·倫道夫聽說了這件事——他或許隻是猜測或推算出來的。球隊要在比賽前兩天提前到達比賽地點，其餘人員將於次日到達。隊伍開拔之前，他們燃起一堆篝火，舉行了激動人心的集會，這項活動結束後，吉姆把蒙克帶到自己的房間，把他本人的一件毛衣遞給了蒙克。

    “穿上吧。”他說。

    蒙克穿上了毛衣。

    吉姆站在那間破舊、空蕩蕩的寢室，結實的雙手彎搭在髖部，看著蒙克穿上了毛衣。

    “現在把外套穿上吧。”吉姆說。

    蒙克穿上自己的外套。

    吉姆看了看，然後猛然大笑起來。

    “我的天哪！”他大聲說，“你這個怪人！”

    他看起來的確很古怪！寬大的毛衣罩在他身上，就像裹了一條巨大的毛毯：毛衣的袖子比他外套的袖子足足長出四英寸，毛衣下垂至屁股和膝蓋處，難看地露在外套外麵。雖然毛衣並不合身，但卻很暖和。吉姆再次瞧了瞧，慢慢地搖了搖頭說：“你的模樣真是太古怪了！”然後拎起箱子，戴好了帽子。（他頭戴一頂黑色或灰色的寬簷氈帽，並非南方政治家所戴的那種帽子，因為吉姆在穿著方麵向來都很整潔、高貴。但是他的這頂帽子，就和他穿的衣服一樣，使他凸顯男子漢的力量和成熟。）隨後他扭過頭，語氣堅定地對少年說：

    “好了，新生朋友。你去士滿的時候就穿上它吧。我要看見你穿著你那件短小的外套在大冷天轉悠，我會揍你的，揍得你蹲不下身去。”說罷，他突然輕輕發出一陣沙啞、親切、十分迷人的笑聲，“再見了，小子，”他說。他把大手搭在蒙克的肩頭，然後說：“去吧，穿著那件毛衣，別管難不難看，隻要保暖就行，比賽後見！”說完就走了。

    穿著它！從那時起，蒙克就一直穿著，他十分珍愛這件毛衣，從不願脫下，就像李將軍麾下的一位老兵，甘願跟隨指揮官奮勇作戰一樣，他可以為這件毛衣去戰鬥、流血、犧牲。這不隻是吉姆的一件毛衣，那上麵印有首字母“PR”的字樣，它代表了無數勝利和無尚的榮耀。在蒙克看來，這不隻是吉姆的一件毛衣。在他看來，吉姆這件了不起的毛衣是全校最好的毛衣，甚至在全世界都是最好的。哪怕大英帝國國王的皇家皮衣驟然降臨至自己的肩頭，也不會比這件衣服更使他更有力量、更加榮耀了。