“托馬斯·沃爾夫係列（套裝共3冊）（天使，望故鄉+時間與河流+網與石） 書海閣(w)”

    他目光呆滯，茫然地盯著她。他粗笨地在自己麵前揮了一下手，這一刻，他的眼睛似乎重新恢複了神采和理智。“死？”他含糊地問道。這時，仇恨和邪惡像一股洪流再次掃過他的腦海。

    “死！你是說，死！死！”他發瘋般地說。

    “喬治，”她用顫抖的聲音激動地乞求道，“我們一定不能死，我們要活下去。你必須把邪惡從你的靈魂中驅走。你必須熱愛生活，厭棄這種生不如死的生活，喬治！”她提高了聲音，斬釘截鐵地大聲喊道，“我告訴你，生活是美好的。喬治，相信我說的，因為我已經這把年紀了，經曆過許多事情，我的內心深處有許多美好、多彩的東西，我會把這一切都給你的。喬治，看在上帝的分上，伸出手來幫幫我，我也會幫助你的，這樣我們都能得到拯救。”

    “撒謊！撒謊！撒謊！”他咕噥道，“我聽到的一切都是謊言。”

    “都是活生生的事實！”她大聲說，“上帝啊，幫幫我吧！這是事實！”

    他不說話了，愚蠢地呆望著。過了片刻，他再迸發出瘋狂、仇恨的怒火，衝她尖聲叫道：

    “你怎還站在這兒？從這兒滾出去！滾出去！你對我撒謊，欺騙我，現在還想用這些話來捉弄我！”

    她沒有動。

    “滾出去！我說！滾出去！”他低聲說。他粗暴地抓住她的胳膊，把她朝門口拖去。

    “喬治！”她說，“這就是結局嗎？我們的愛情就這樣結束了嗎？你永遠也不想再見我了嗎？”

    “滾出去！滾出去！我告訴你了！再也別回來！”

    她發出一陣絕望、失落的悲號。

    “哦，上帝！我想死了算了！”她用胳膊蒙著臉，痛苦、無助地大哭起來。

    “死！死！去死吧！”他大喊著，粗暴地把她推了出去，然後砰的一聲關上了房門。

    Chapter38被蝗蟲吞噬的年月

    走廊之外是茫茫的黑夜，房間除了寂靜之外，什也沒有。埃斯特順著傾斜、吱嘎作響的破舊樓梯往下走，她聽見了寂靜和時間的聲音。

    她聽不見時間的傾訴，但是時間卻在古老、昏暗的牆壁上盤旋，在茂密的樹林盤旋，在幽靜深邃、古老有序的自由空間盤旋。它的麵容黝黑、沉靜，具有王者一樣的心靈，高深莫測，在它的內心有無數卑微的生命和四萬個日日夜夜，以及被蝗蟲吞噬的全部歲月。

    她站在樓梯上猶豫了一下，回頭看了看緊閉的房門，希望那扇門會打開。但是門並沒有打開，她走出去，來到了街上。

    街上灑滿了初升的明媚陽光。就像春天和青春一樣，陽光傾瀉在髒兮兮的建築物的破磚牆上，灑在這座城市狂熱的生活，賦予一切以生命、歡樂和柔情。

    大街小巷到處都是辛苦勞作、衣冠不整的人，那透出迅速、緊張、刻板、無休無止、豐富多彩、變化多樣的氣氛來。幾個胳膊上刻了文身的男子正在往一輛卡車上裝運箱子：他們把鋼製的鉤子楔入白淨的木箱，肌肉像鞭繩一樣鼓了起來。一些臉色黝黑，留著黑色拉丁發式的孩子在街上打棒球。

    他們在洪水般的行人和車流中身手敏捷地玩耍著，他們的雙腿結實、矯健，在車流當中左躲右閃，他們聲嘶力竭地相互叫喊，貨車、摩托車轟鳴著朝同一個方向駛去。街上人流如織、行色匆匆，每個人都有不同的目的地，有些人渴望自己能有圓滿的結局。他們的軀體在這個城市的衝擊下變得幹枯、變得僵硬，他們的麵容黝黑憔悴，毫無信仰，大多數人都傻傻氣的。

    突然間，埃斯特想衝他們大聲叫喊，想和他們交談，告訴他們不要那匆忙、不要擔憂、不要在乎，也不要害怕，告訴所有的人他們拙劣的勞作、辛苦的努力和幹勁、狂熱、他們為微薄的利益和微不足道的成功而辛苦地權衡估算、他們渺小的信念和虛假的保證，到頭來都是沒有任何益處的。

    江河永遠奔流不息，當它們刺耳的聲音因混亂默不作聲時，溫馨宜人的四月會隨著一聲尖叫降臨人間。