第二次尼弗迦德戰爭的後期卓爾坦曾作為瑪哈坎誌願軍的一員來到了維吉瑪，準備參加北方聯軍與尼弗迦德的決戰，也就是日後著名的布倫納之戰。

    在這場戰爭中尼弗迦德人潰敗，元帥門諾·庫霍恩與手下交換盔甲撤逃，就在這位將領以為就要平安逃離戰場之際，被卓爾坦等一眾矮人截住，被十字弓射落馬下。

    門諾開口向卓爾坦表明身份投降，但他磕掉了門牙講話不清楚，卓爾坦並沒有聽懂，又看到門諾披風上的圖案是一隻銀蠍子——正是害死卡萊布·斯特拉頓的戴爾蘭尼旅的標誌，便紛紛放箭殺死了門諾為兄弟報仇。

    戰爭結束後，卓爾坦和亞爾潘·齊格林（也是一位矮人，和他大部分的族人一樣，具有貪財，猥褻的幽默感，樸實的外表，現實主義和對朋友忠貞等特質）得知傑洛特和丹德恩將從南方來到利維亞，便與相約在利維亞城重聚。

    當時城內的種族矛盾因戰爭帶來的創傷格外嚴峻，卓爾坦和亞爾潘二人也不得不躲開了不歡迎矮人的旅館，到維爾辛旅館用捉來的蝸牛做成大餐，準備招待朋友。

    幾個好友在餐桌上度過了一段快樂的時光，亞爾潘也透露卓爾坦即將要和尤多拉結婚。傑洛特把上次分別時卓爾坦贈送給他的矮人符文劍歸還，卓爾坦堅持已經送出去的禮物不能再拿回來，便把劍交給旅店老板，要他掛在牆上留念。

    好景不長，城中的種族衝突演變成了一場暴動，人類開始屠殺非人種族，傑洛特見狀趕緊讓卓爾坦和亞爾潘躲進旅館地窖，自己在外麵把守。最後傑洛特為了保護朋友不得已再次拔劍對抗暴民，卻被草叉刺中身受重傷，傑洛特瀕死之際卓爾坦等人衝出地窖趕走了暴徒，女術士葉奈法、特莉絲還有希這時也來到了現場。

    最後傑洛特與為了救助他而精疲力竭的葉奈法雙雙殞命，在希的請求下，卓爾坦、亞爾潘、丹德恩和特莉絲將二人的遺體送上小船，目睹他們在希的陪伴下駛向了迷霧，消失在湖麵上。

    這就是他了解白狼之死的全部過程，在酒館幾人正在閑聊，突然有章魚巨獸攻擊碼頭，傑洛特和特莉絲趕去，恰巧看到女術士席兒嚇跑了怪獸，老張發現席兒認識自己，也注意到了兩位女術士間的緊張關係。

    他們最終決定一同清除怪物的威脅。與此同時，席兒還雇傭了卓爾坦·齊瓦打磨一些鑽石，她將要利用這些鑽石組裝她的千鏡，這是一種可以施展複雜魔法的裝置，她還能利用它和其他女術士遠程溝通。

    回到旅館後，特莉絲給老張講述了這個高傲的女人，席兒·德·坦沙維耶（shea  de  tancarville）是一位來自北方克雷伊登的女術士，是女術士集會所的創始人之一。