到了晚上，傑洛特和羅契一起來到伯納德·羅列多的總督府邸，在羅契地幫助下，傑洛特偷偷潛入了府邸後院調查一番，在這傑洛特發現席兒和羅列多正在秘密商議什事情，而且羅列多還搜刮了好多商人的財物，總之羅列多並不是什好人。

    老張就侵入到他的書房，在書桌的密格中找到一封信，內容是羅列多正在謀劃將整個城市出賣給科德溫國王亨賽特。

    隨後傑洛特和羅列多會麵，羅列多希望傑洛特能抓住伊歐菲斯，這樣他就免除丹德恩和卓爾坦的死刑，而且還會付給他一大筆酬金，傑洛特假裝選擇了接受。

    繼續和羅列多交談了解王者的情報，問出了有鬆鼠黨的俘虜關押在他的船上。

    出來後將信件給了羅契，他看完後大怒，決定回去調人過來剿滅這個叛國賊。

    經過一番安排，傑洛特和席兒來到章魚巨獸出沒的地方，席兒引誘怪物爬上岸邊，老張則經曆了一場“生死搏殺”，並最終殺死了章魚巨獸。

    隨後席兒從巨怪屍體上收集到了一些非常稀有的原料。

    就在傑洛特剛領了殺章魚巨獸賞金的時候，正好碰到正四處找他的特莉絲，特莉絲告訴他，被囚禁在駁船上的俘虜是伊歐菲斯的副官席朗，於是兩人匆匆趕過去。

    他們在駁船底艙找到了奄奄一息的席朗。特莉絲利用法術暫時對他進行了治療，恢複意識後老張詢問了他的經曆。

    席朗·依斯尼藍（ciaran  aep  easnillen）是鬆鼠黨的一個中尉，伊歐菲斯的手下。那名刺殺國王的光頭狩魔獵人名叫雷索，而雷索在利用完鬆鼠黨後，竟然又背叛了他們。

    雷索試圖說服席朗帶領他手下的突擊隊員背叛伊歐菲斯，但是遭到拒絕。於是這名獵魔人殺死了所有隊員，隻有席朗負傷脫逃。

    席朗很快被浮港的指揮官羅列多的士兵所發現，雖然被他們救治免於當場流血而死的命運，但被關押在港口的一艘駁船內，期間受到了嚴刑拷打。

    他還說了關於伊歐菲斯的事情，這位鬆鼠黨領袖在伺機進攻浮港，席朗則懇求傑洛特能夠警告伊歐菲斯雷索已經背叛了他。

    然後他說了一個秘密作為交換，其實他以前就見過白狼！