書房的門打開了，年輕的曼努埃爾走了進來，他穿著鑲著金色蕾絲邊的白色襯衣，棕色長褲下一雙皮靴，他的身材已經和若奧相差無幾，眉宇間閃爍著和若奧年輕時相同的銳利目光，臉上露出少年常有的輕快神色。費南多·戈麥斯先生跟在曼努埃爾身後，他已經接近六十歲了，頭發花白，但是步伐依舊穩健有利。

    “伯爵，曼努埃爾少爺又私自跑到船上去了。”費南多說。

    “費南多老師，我說過了，在家您直呼我的名字就好，不要叫我什伯爵。”若奧回答道。

    “伯爵，被其他傭人聽到，會有損您的威嚴的。”費南多搖了搖頭。

    若奧輕輕歎了口氣，轉向他的兒子，“曼努埃爾，我記得我和您的母親告訴過您，不能私自到船上去，至少在行動之前您要告訴您的母親，免得她為您擔心。”

    “父親，對不起，但是我實在是太喜歡大海了，我聽說您十七歲就出海航行了，所以也想到大海上去看看。”曼努埃爾說。

    若奧臉上閃過一絲擔憂，但又有一絲欣慰，“曼努埃爾，您還太小了，等您長大一些再說吧。”

    “父親，我已經不小了，請您允許我到船上去。”曼努埃爾一如若奧年輕時一樣倔強。

    若奧搖了搖頭，他讓一個仆人去把他的妻子艾米莉娜請來書房，“作為一個父親，作為萊昂家的繼承人，我很高興聽到您說這句話，曼努埃爾。但我必須征得您的母親的同意。”若奧看著年輕人的眼睛。