西班牙軍隊開始登岸進攻，若奧清楚地意識到，僅存的葡萄牙守軍已經竭盡全力，他們根本無法阻擋西班牙人前進。

    若奧將流亡的葡萄牙國王送往港口的另一端，這停著一艘掛著尼德蘭旗幟的小船。

    若要向著國王深深行禮，“陛下，是時候離開了，法國艦隊失敗了，西班牙人已經逼近港口。”

    “伯爵，您怎辦？”唐·安東尼奧一世問。

    “我要留下來，為陛下撤離爭取時間。”若奧的語氣異常冷峻，帶著一種視死如歸的氣概。

    唐·安東尼奧一世聽出了若奧的話語中的含義，尖叫起來，“伯爵，您想拋棄我獨自去死？”

    “陛下，我想是時候了。”若奧沒有正麵回答國王的問題，“陛下，您要平安的離開，隻要您還活著，葡萄牙就還有希望。”

    唐·安東尼奧一世還想說些什，若奧做了一個不容爭辯的手勢，幾個士兵簇擁著唐·安東尼奧一世登上小船，若奧看著小船從港口的另一邊離開，向著遠離西班牙艦隊的方向離去，他深深的鬆了口氣，他看到葡萄牙國王在甲板上用力招手，似乎在說著些什。

    若奧轉過身，返回港口，此時西班牙人如潮水一般湧上海岸，已經攻入了城鎮，若奧且戰且退，看著身邊的葡萄牙士兵一個接一個的倒下，最後若奧退到一條小巷，喘著粗氣坐在一堆幹草上。

    若奧用手擦了擦臉上的血跡，看著西班牙士兵圍了上來，他已經力竭，握著劍的手不停顫抖。

    西班牙士兵將他團團圍住，但若奧不想投降，他勉強站起身來，準備做最後一搏。

    這時一個聲音從西班牙士兵的背後響起，“士兵們，我命令你們都退後。”