第498章 《少年的魔號》

    靈性中傳來了預警。

    範寧知道，這就是一種汙染。

    和之前自己進入“產蜜花園”後得知的一係列信息一樣，知識汙染就是通過這些形式傷害神智，動搖自我認知的根本，必須進行拆解。

    過了好一會，渾身冷汗的範寧才重新將地上的教義冊子俯身拾起。

    手下都已被派出去繼續殘局，禮堂大廳暫時無人。

    邃曉者的強大靈性讓他鎮定住心神，眼神流動著思索的光芒，開始翻閱起除了《初始之光》以外的其他所謂“歡歌”。

    “《悲慟中的慰藉》《三個天使唱著甜美的歌》《徒勞》《塵世生活》《天國裝滿小提琴》.”

    要不是這冊子是在神降學會的“魂之堝儀式”祭壇中發現的，範寧差點以為自己拿的，是一本由那位雅努斯詩人“巴倫特洛”編纂的《少年的魔號》翻印版。

    不過範寧仔細比對一番後，發現並不完全如此。

    他們的教義中隻收錄了部分詩歌，不是每一首都有，比如自己曾用作“複活”第三樂章素材的《旁圖亞的聖雅寧各向魚兒布道》就沒有收錄。

    當然，屬於《少年的魔號》中作品的出現頻率是最高的。

    盡管也有其他風格龐雜的詩歌，但看起來，他們似乎對這部作品更加青睞。

    “這細想起來無論如何也有些令人不安，因為說起‘青睞’，我也對這部詩集中所描繪的各類意象很著迷，自從我寫完純器樂的畢業作品《第一交響曲》練筆後，不僅第二、第三部交響曲都改編了其中的素材，甚至接下來我都還有這種打算”

    範寧回憶起自己的音樂學識。

    《少年的魔號》究竟是一部怎樣的詩集呢。

    範寧認為它應該算一部“民俗詩集”，而且是“世界民俗詩集”。

    雅努斯詩人“巴倫特洛”並非其原文本的作者，隻是一個收錄、修編和翻譯者。

    有很多人都在收錄它們，很多人都在翻譯他們。

    其過程是怎樣的呢？

    某某人在查閱資料時找到“1號版本”的《少年的魔號》，覺得其中有幾首“不喜歡”，或“不適合”，或“有違自己信仰”，或自己“翻譯得不太好”，就把這幾首剔除了，成了“2號版本”。

    另外某人自認為“2號版本”編纂得還不錯，就是“漏了幾首”，有點可惜，又加上了他所考證的另外幾首，但這幾首和前者刪除的並不一樣，於是成了“3號版本”。

    有人覺得“2號版本”的古霍夫曼語翻得屬實不錯，於是又把它翻成了蘭格語的“4號版本”，傳到利底亞人手出版。有人覺得“3號版本”的雅努斯語有些詞不達意，出於對神秘學研究的興趣，又將其翻譯為圖倫加利亞語，明明是“N次翻譯”的版本，後人在其遺物中發現後，卻以為它是第3史的“原始文本”，又給翻回成了雅努斯語並根據自己的考據繼續增刪作品

    對，《少年的魔號》麵的作品完全是“散裝打包”的。

    原作者全部無從考證；

    翻譯來翻譯去，各首詩歌最初到底是什語種完全無從得知；

    涉及到的宗教意象也遍布各地，並非“一神”；

    更“絕”的是，連作品的最終數量都花樣百出，範寧見過的最少的版本隻收錄了11首，最多的有超過30首.

    巴倫特洛編纂的《少年的魔號》-雅努斯語-15首版，隻是一個相對權威的、比較能引起範寧的興趣的版本之一。

    以前範寧在學習音樂學時，感覺還沒這深刻，後來接觸神秘後，同樣也沒發現其中有更深的相位秘密，充其量帶點神秘主義傾向，他主要所感興趣的，還是其充滿瑰麗色彩和奇幻意象的文學性。

    但現在範寧知道了一些更高處的秘密後

    他覺得《少年的魔號》這部詩集，懸而未決又模棱兩可，有十分強烈的“秘史”特征！

    “斷章取義。”