“走吧。”田春達決定道。“我謝謝你，代小姐，你救了我們的大駕。”

    “我應該做點什？”她問道。

    “處理日常事務，直到新命令下來。我們再見，再聯係。”

    在樓梯上，郝東拉住了田春達隊長的衣袖。

    “首先，到吃午飯的時候了。”

    “沒有時間。”

    “向陽街，總不是隔壁的門吧。”

    “小夥子。”

    密碼563743675

    “首先，這是為了您，我才說的。”

    “撒謊。”田春達隊長十分友善地說，“還是跟我談談這位馬德吧，你以前的搭檔。他為了個人的利益辭職有兩三年了吧？”

    “兩年！這是個勇敢的人物。大家都很喜歡他。人們有時也嘲笑他，因為他假裝正經。人們送他一個雅號：‘衣著講究、樣子可笑的青年’。”

    “這一點我不知道。”田春達隊長笑著說。

    “這並不影響他對自己的本職工作了如指掌。”

    郝東又說：“噢，他的私人調查所為他掙了不少錢。我有一次從那經過。這個家夥處境相當好！按他的說法，顧客如織。而且都是些高層人物。這就是明證！”

    “我在想他能與劉雄搞到一起的原因。”

    “劉雄的妻子……可能吧？”郝東提醒說。

    田春達隊長猛地想起在騎馬俱樂部依稀看到的那位英俊青年的臉龐。

    “一切都是可能的。”他喃喃著。

    首發：塔&讀小說

    4

    寧靜籠罩著向陽街。汽車在附四十八號門前停下。這是一棟豪華的舊房，有兩層樓，狹窄的花園把它與人行道分隔開來。田春達隊長觀察著正麵。第一層和第二層的百葉窗緊閉著，像是沒有人住。相反，樓下的百葉窗卻大敞四開著。人們看到，在屋脊的下麵，有一塊銅牌釘在大門的旁邊。他們走上前去。

    馬德私人調查所

    需要預約

    郝東按了門鈴。但是房內沒有動靜。

    “郝東，繼續按。”

    他們白等了一陣子。田春達隊長沒有耐心了。他從口袋取出一把萬能鑰匙。

    “神不知鬼不覺的，嗯，郝東。你注意看著點。”

    “是，田隊。”

    門神奇般地被打開了。右邊，有一扇裝了玻璃的門半掩著。田春達推開了它。

    原文^。@來^自於塔讀小說.

    “情況不妙！”

    他馬上衝到了辦公桌前，馬德的上身就靠在上麵。老偵探坐在他的扶手椅，頭垂在墊板上，好像睡著了。田春達隊長摸了摸他的手。

    “他死了。郝東，把他扶起來一點兒。”

    郝東扶起屍體。一灘血跡顯現在外套上，在心髒那個部位。

    “像劉雄一樣。”郝東評論道。

    “是的，不過劉雄是背部中彈的，而這個可憐的馬德是前麵被致命地擊中。

    當田春達思考時，郝東便去搜尋能使這一罪行明朗化一些的跡象。他把死者的私人物品斂到一起，放到桌子上。錢包有幾張鈔票。衣袋有表、一條手帕、一串鑰匙、地鐵車票等，全都沒有什太明顯的啟示。他快速地打開怞屜，把自己認為感興趣的東西放到一邊，包括發票、銀行存根什的，同時嘴咕噥著：

    “我可憐的老朋友……我向你保證，我們一定會抓到他的，抓住如此對待你的這個畜牲！……”

    田春達隊長坐在為顧客準備的扶手椅上。他雙腿叉起，腦袋靠在椅背上，正在把所掌握的資料一個一個地串聯起來。殺人犯殺害劉雄是為了搶走他的錢包，但是他根本就沒想要去搜死者的身。很顯然，他隻是為了取回馬德的信件。而且信的內容一定是會使某些人受到牽連的，所以凶犯認為也要馬上把馬德幹掉。可以肯定的是：這封信一定是把兩個事件聯係起來的關鍵。想偷盜的說法，顯然是站不住腳的。剩下的另一個假設，即業務糾紛謀殺，現在尚未被排除，但是田春達隊長“感覺”不到這一點。現在他正試著重現悲劇的場麵：他看到馬德把來殺他的那個人帶進了辦公室。不幸的人坐下來準備聽“顧客”的陳述，突然，慘劇發生了。差不多是頂著胸口開槍射擊的，用的武器與殺害劉雄的是同一件。

    “不用找彈殼，郝東。凶手用的肯定是一支手槍。這比用自動武器更有把握一些。”