柯尼斯少校和範倫對視了一眼。

    盡管記錄上這樣寫著，但見到平時驕橫無比的美國人此時變得如此畏畏縮縮，仍然感到有一絲不可思議。

    範倫忍不住開口：“這位美國朋友，你確定？”

    美國人巴恩果斷的點頭：“就是他！”

    隨後他又看了看照片合影，又看了看範倫，忽然遲疑道：

    “你們跟‘幽靈"是一夥的？！”

    “不不不！”範倫連忙否認，“我們並不知道他是哪個幽靈，還是什魔鬼，這張照片隻是機緣巧合。”

    他雙手捂著臉：“耶穌在上……我真希望我不知道這事。一想到，這樣一個射殺了幾十個士兵，甚至一個人俘虜了上百名美國人的家夥，當時就站在我旁邊，我還采訪了他……我都不知道說什好，這簡直是二十世紀最大的恐怖笑話！”

    “奧，親愛的……菲爾茲閣下，他說他叫菲爾茲！該死的liar（騙子），liar（騙子）！”

    柯尼斯少校讓美國人出去以後，想了一會：

    “這件事情我會報給司令部，不過我們大概率是無法和中國人打起來的。”

    範倫忽然開口：“我可以做點什嗎？”

    “你想做什？”

    “我要把這個事情寫成報道，讓全世界的人都知道……美國人是如何打敗仗的！還有這個騙子，，幽靈。”

    柯尼斯少校考慮了一下這個做法，非常不錯。

    他們雖然暫時和美國人站在一線，但並不妨礙惡心對方一下。

    他笑了起來：“記得寫好點，我晚上看。”

    範倫連夜撰寫報道，並且拉過他的好友莫斯·哈維一起幫忙，發送至國內，路透社的報社主編連夜——那邊是白天。進行甄別排版後，這手第一線資料和情報就已經發送刊登。

    而美國人此時還蒙在鼓。

    很快。

    次日淩晨，英國路透社報道：

    “……據棄槍逃出的一名美國陸軍士兵稱，襲擊者從未露過麵，從未發出過聲音，隻有荒原上不斷在四處響起的槍聲，和不斷倒下的士兵……美國人惶惶不安，把腦袋躲在工事之後，生怕下一個躺在地上的就是自己。起初，他們以為敵人來自四麵八方，但經過辨認傷口和子彈，發現敵人隻有一人，因其進攻具有極為鮮明的特征：冷血，果決，不輕易開槍，但一旦進攻，槍口射出的子彈必然帶走一條美國士兵的性命，他們使上了渾身解數，用坦克輪番轟炸山頭，未能逼出敵人的蹤跡，彷佛這是一個不存在的戰場幽靈。據早先跑下山的生還者稱，他寧願回到二戰戰場上，麵對德軍的坦克大陣，也不願麵對如此的‘幽靈"殺手——因為你不知道什時候就會上天堂，在祈禱，聊天，進食，睡覺的任意時候死去，許多士兵終夜未能睡上一覺，有的在睡夢中渾渾噩噩便死去。當然，事實上，中國人並沒有天堂的說法。”

    “對他們來說，這是一個如噩夢一樣的夜晚，其實是淩晨，因為他們懷疑自己做夢。這群美國人們明明有坦克，大炮，大隊的步槍、衝鋒槍、手雷，精良的裝備，勇敢的戰士，無比輝煌的勳章和戰鬥曆史，可在這遠東地界，他們卻找不到敵人在哪，困於雪山束手無策。最後剩下的一百多名聯合盟軍士兵在指揮官死後，放下槍選擇了投降。據提前逃走的人發現，直到這一刻才真正確認敵人真的從來隻有一個——所有美國人全都瞠目結舌，他們已經沒有了反抗的心思，因為你不知道這個現代遠東巫師，戰場上的幽靈客，會怎樣用他的子彈來折磨你。在場不少投降的士兵，居然開心的笑了起來——他們再也不用擔心在夜晚做噩夢了。”

    英國知識左翼周刊《新政治家與民族》於當日發表評論：

    “這是一場中國式葬禮，我們必須重新認識這個瓷器國度，正如數個世紀前我們的航海時代的先輩們看待東方一樣。問題是，我們是否準備好去麵對這個來自遠東的‘幽靈"，帶領你走向死亡邊緣的中國或者朝鮮裔的神秘狙擊手？”

    倫敦《觀察報》、《曼徹斯特衛報》分別以頭條新聞報道了這一起世所罕見的戰場傳奇故事，其中重點描寫了每個美國士兵如何狼狽受困的模樣。他們以調侃美國人為樂。

    而巴黎《先驅論壇報》和倫敦《泰晤士報》分別詳細地轉載了《中國各民主黨派聯合宣言》，這是前幾天中國人對於美國入侵朝鮮，發起的民主宣言與國際發言的表態。他們從更加專業的角度，分析了這一事件可能的影響和源由。

    而直到第二天，蘇聯的《真理報》同樣刊載了這份報道，才真正引起了這一場死亡盛宴的全世界烈火：