今朝有酒，哪管明朝，什叫作風雪之險，一聲令下，歡呼雷動。帳幕又大，當時多升起好幾個火池，除分班掃雪的人外，全都圍火痛飲，大吃起來。張統法令雖嚴，但極愛眾，也最得眾人愛戴。行軍之際法令如山，無論親疏，不容絲毫寬假。平日無事，便親若家人，言笑無忌。酒肉端上以前，先去慰問受傷諸人，備帶食物湯水。然後人座，弟兄九人圍坐帳中，正對帳門，風簾垂幕，已高高卷起。這時帳頂積雪剛剛掃盡，輪值打掃的人，正在駝柵內忙著用溫水飲馬喂草，準備事完，回來痛飲，帳幕外一人俱無。

    眾人正在圍爐大嚼，豪飲歡呼，興高采烈，熱鬧頭上，忽聽帳外有人啞聲啞氣地說道：“你說事情多怪？昨夜那場大風，會沒死人。這大的雪，看他們如何走法。”另一幼童答道：“你不是說天冷，想飲酒？看這酒肉多香，我們討點來吃如何？”前一人答道：“你忙什？這班人馬，早晚還不凍餓而死，剩下東西，都是我們的。那時就算羊馬騾駝被他們吃光，我們人肉總有得吃。他請我們，還不一定擾不擾，如何向人伸手？你也不嫌丟臉？”帳中諸人因四麵雪封，決無外人，先隻當是自己人在說笑話，又當歡飲說笑之際，多未留意。

    內中隻田蘭離門最近，耳又最靈，人更粗豪，先還不甚注意。後來越聽口風越不對，不特語音甚生，並還想吃活人，剛吃了好些熱酒，不由氣往上撞。既未尋思，也未告知眾人，獨自離座，走向帳外去看。見那兩人一是矮子，腰間懸著一技短玉笛；一是十二三歲的幼童，身上穿得甚是單薄，二人手抄手正由帳門外，轉身往左側新掃出來的雪地上走去。雪已積高丈許，雪勢漸止。那兩人神情穿著，好似來路途中所見貧苦土人。越想越有氣，忙喝停步。那兩人連理也未理。田蘭將身一縱，便到了二人前麵，未及開口，幼童已先問道：“你是想追我們回去，請吃一頓？”田蘭怒道：“我知你們土人窮苦，討吃無妨，為何惡語傷人，要吃我們人肉，想我死？”那矮子生相醜怪，一雙吊眼，兩道長眉又黑又濃，左右分垂，獅鼻闊口，扁臉方腮，身材卻是又瘦又矮。田蘭身高七尺，在諸將吏中相貌最是英偉，如不是見對方生得瘦弱矮小，早已動手。

    心還在想：“這類無知土人，不值一打，隻要賠禮，便即放行。”又見幼童人甚靈秀，穿得單薄可憐，惡語乃矮子所說，意欲問完，單給幼童一點吃的，氣那矮子。

    哪知矮子聞言，全不理會，翻著一雙怪眼，冷冷地說道：“天下隻有管吃管喝，還有管人說話的？我吃不吃人肉，與你何幹？你們不是還沒有死？等我真個吃了你的肉，再說不遲。”田蘭一聽，這倒不錯，如等這廝吃了我們，人已死絕，如何說法？

    當時又好氣，又好笑，便要動武，又覺對方瘦弱，不堪一擊。再一想到軍旅平日不欺弱者的約言，不願動手。心想：“這類人大都饑寒交迫，意圖借故生風，賴騙財食，不值與他計較，但又氣他不過。”因幼童未說無禮的話，靈秀可愛，意欲帶往帳中，吃上一頓，周濟些財物，氣那矮子。喝道：“你這類無知的人，不值計較。這小孩不錯，我單給他吃，隻不給你。”說時，瞥見幼童朝矮子扮鬼臉巧笑，竟未在意。說完，見人未動，伸手便拉。滿擬這一個小孩，還不是一拉就走，哪知竟未拉動。乘著三分酒興，試再用力一拉，幼童仍然不動，身子如生了根一般，心方奇怪。幼童冷笑道：“天底下有你這樣請客的？”矮子也在旁笑道：“大個子，你莫賣好。我這兄弟年紀雖輕，今日天寒思飲，還不受那嗟來之食呢。你有本事，將人拉走，就擾你一頓。否則，單憑你，決不賞光。”