斯坦一步跳到人行道上，站在他們身邊。

    “你管納威叫什，部長？”他興奮地問。

    福吉是個小矮胖子，穿著一件長長的條紋鬥篷，看上去又冷又累。

    “納威？”他皺起眉頭說，“這是哈利.波特。”

    “我就知道！”斯坦歡喜地叫了起來，“厄恩！厄恩！你猜納威是誰，厄恩！是哈利.波特！我看見了他的傷疤！”

    “是的，”福吉不耐煩地說，“我很高興騎士公共汽車把哈利他們捎來了，但是現在我和他們需要進破釜酒吧……”

    福吉搭在哈利肩膀上的那隻手加大了力度，哈利發現自己被推著進了酒吧。酒吧後麵的門閃出一個駝背的身影，手提著一盞燈。正是那位消瘦幹癟、牙齒掉光的酒吧老板湯姆。

    “您找到他了，部長！”湯姆說，“您需要點什？啤酒？白蘭地？”

    “就來一壺茶吧。”福吉說，仍然抓住哈利不放。

    身後傳來響亮的摩擦聲和粗重的喘息聲，斯坦和厄恩抬著哈利的箱子和海德薇的鳥籠出現了，他們興奮地東張西望著。

    “你怎不告訴我們你是誰呢，嗯，納威？”斯坦笑嘻嘻地對哈利說，厄恩那張貓頭鷹般的臉饒有興趣地從斯坦肩膀上探了出來。

    “請來一個單間，湯姆。”福吉毫不客氣地說。

    “再見。”哈利難過地對斯坦和厄恩說，這時湯姆領著福吉朝吧台旁的通道走去。

    “再見，納威！”斯坦喊道。

    “伊迪斯，你們等等我，我可能……”他害怕的看了一眼康奈利.福吉小聲的說。

    “嗯，去吧……”接著伊迪斯對著康奈利.福吉說，“部長先生應該不會為難哈利的對吧！”

    因為比較忌憚伊迪斯身後的人，他微笑的說，“沒事的，隻是聊聊天……”

    福吉推著哈利，跟隨湯姆的提燈走過狹窄的通道，進了一個小單間。湯姆打了一個響指，爐柵騰地冒起了火焰，他鞠著躬退出了房間。

    “坐下吧，哈利。”福吉指著火爐旁的一把椅子說。

    沒一會，伊迪斯看到了海德薇從門口飛了進來，她就在半空盤旋著，伊迪斯肩膀的緹娜一直盯著她。

    “海德薇，下來……”伊迪斯試著去叫她，他也不知道會不會聽他的話。

    半空中的海德薇很快飛了下來，落在伊迪斯另外一側肩膀，歡快的叫了幾聲。像是和他們打著招呼。

    “真聰明的小家夥，和緹娜一樣聰明。你來找哈利嗎？可是他現在還沒有出來。你先跟著我吧。”伊迪斯歪著頭對海德薇說。

    她連續叫了幾聲，伊迪斯沒聽懂，就當做他答應了。