“我沒聽說過他。”

    “好吧，夫人。”

    如果說今晚的品酒節結束後發生的最荒誕的事，那就要屬海港區那邊三四個男人多次攔下數名路人問一些荒謬問題這件事。

    “先生，您是否知道史崔奇·曼斯達其人。”達奇又攔住一個男人問道。

    “抱歉，我不清楚。”那位先生先是抬頭，回答完達奇後又拉低帽簷匆匆離去。

    跟在達奇身邊的範特西摸出一根煙自顧自的抽起來，這陣功夫他已經錯過好些個路人了，看到消沉的範特西，達奇有點敢怒不敢言。

    這時，本該在另一條街區的約翰走了過來。“達奇，這樣冒失地問路人是不可行的，史崔奇把蹤跡掩藏的很好。”

    “你或許是對的，約翰，盡管我在這邊待的時間足夠長，但我還是沒辦法去找到一個我都不認識的人。”

    “對，盡管這個史崔奇早早攀附市長，可以看出他在聖丹尼斯的地位是不會差的，他的人脈也是值得琢磨的，但你應該聽聽其他人的意見，不能這固執己見。”約翰接著說，今晚達奇有點一意孤行，他不想也不能讓整個計劃毀於達奇的剛愎。

    達奇攤攤雙手表示無奈，抱怨著說：“聖丹尼斯這大，我也想不出一個精確的辦法來找一個家夥啊!”

    這時約翰身旁的米勒插上話：“我們應該學著找些線索，既然這個史崔奇妄視法律販賣私酒，那他極可能出沒於這座城市從事肮髒交易的地方，且是跟酒類有關的，那會是哪呢？”

    “難道是黑市？”

    達奇一屁股坐在路基莊園門前的一張長椅上。

    “應該不會這唐突，讓我好好想想。”

    米勒整整領帶，走過來坐在長椅的另一邊上，與達奇保持著距離：“不如我們去酒館碰碰運氣。”

    達奇如觸電似的猛然抬起頭來，眼睛慢慢看向米勒，那眼神滿是驚訝甚至有點嫉妒。不管如何，他認為這是個好辦法。

    “米勒，你是個聰明的孩子。兄弟們!我們今晚有得幹了!”

    要說酒館，這座城市的人似乎偏愛酒館比技院更多一點，在聖丹尼斯沒有什比酒館更常見的事物了。這種廉價的麻醉神經的方式贏得了市民的青睞，這個娛樂手段在陰霾密布的聖丹尼斯滋潤著受苦受累的底層人民。從某種意義來說，大街上廣泛分布的酒館成了聖丹尼斯的公共招待所，是人們談生意的好去處，也是串聯起黑市的脈絡。

    所以，在聖丹尼斯的東北部，一處三岔路口的拐角，達奇指著一處酒館的大門。

    約翰推門而入，看到櫃台那一個的酒保模樣的人朝他招呼。

    “嘿，瞧瞧他們!朋友，你們一定是新客吧。”

    “喂喂，莫奈爾的老酒吧多少年都沒有新人了，平時就我們這些不修邊幅的老頭濫竽充數，康德西老頭還能在外麵招到客人，我打死都不願相信。”一個黑人說道，他右手臂成三角形狀支撐在吧台年久失修的木桌上，眼珠子一會兒盯盯走進來的人，一會兒看看酒保。

    “我寧願相信老康德西還有一些殘存的魅力，你看這些先生穿得正式，指不定來自北麵的富饒之地。”酒保為自己倒上一杯酒。

    達奇沒多加理會那兩人的議論，低著頭加快步伐，超過了先進去的約翰，走到吧台前。

    “給我一點威士忌。”達奇說。

    酒保搞怪地眨眨眼，嘴巴形成一個o圈，從身後的貨架上取下一個裝著琥珀色液體的瓶子，然後拔開塞子，往一個小杯子倒了一些。

    “先生，這是我理解的‘一點’，您的夥伴們是不是也要來這‘一點’呢？”

    “來吧。”約翰、米勒和範特西異口同聲地答道。