1903年1月：我們來到了格茲東部奧克夫潭附近的保留地，盡管是比坎伯蘭林區更北一點的地方，但有時不時從地麵隆起的大洞噴出的高溫蒸汽和窪地形成大大小小的熱泉，保留地的氣候堪比南方。這居住著一些印第安婦女和兒童，還有帕匹提酋長帶領的為數不多的男性，他們一天到晚為了部落的生計奔波，睡覺是他們唯一的消遣方式。

    約翰已經很久沒有享受過如此美好的清晨了，前幾個月的每一天他要不是檢查成員們的禦寒狀況，就是抱著沉甸甸的槍放哨，而現在他終於有時間放空頭腦，去想一些虛無但有趣的東西。

    約翰記完今天的日記合上筆記本，在腦海做著一天的規劃，他看到格麗梅絲拎著一本厚厚的書走過來，這是她最近才養成的一個習慣。

    “嗨！約翰，你知道凱瑟琳怎稱呼這個地方嗎？不下雪的犁刀村，我想她大概是愛上這個地方了。”

    “我很高興看到你們臉上陽光燦爛，我們毗鄰著印第安部落，你結交了什新朋友嗎？”

    “沒……但我嚐試過，可每次那群紅皮膚的夫人小姐總轉過身去唧唧咕咕，我是一點也聽不懂她們的話。”

    這時比波背著一個大包走了過來，“嘿！格麗梅絲，我們去打獵。”

    “包裝著什？”約翰問。

    “就一些被褥地毯……我想你懂的，先生。”比波支支吾吾地說。

    “有些事就放手讓年輕人去做吧，迂腐忙碌總是留給我們這種人的。”托馬斯意味深長地說道，“印第安的饕獅有事找你，考慮到你們還沒有正式見麵，由我來傳達他的意誌。”

    “他現在在哪，我去找他。”

    “就在營地周圍的樹林。”

    賽珞西正蹲著馬步，目不轉睛地盯著前方，似乎在練習冥想，約翰叫了他幾聲都沒有回複，不一會兒從他嘴幽幽飄出一句話：“這是個寧靜的營地，寧靜往往讓人放鬆警惕，忽視危險的苗頭任由其發展，而現在威脅已初具雛形……”

    “饕獅！”約翰提高了音量。

    “考斯特先生。”賽珞西仿佛一下子從幻境中醒來，“我有點入迷了。”

    “我不知道該叫你的名號還是……稱呼你維爾迦先生，我想你們應該很看重自己的稱號。”

    “比如饕獅？雖然這個名字不是很討喜，但是它的確能警醒我。”

    “聽說你有事找我，是這樣嗎？”

    賽珞西點了點頭：“父親一向特別排外，而他能對你敞開心扉，說明你們確實不是一般的白人，我這個當兒子的也不好說什，但是要真正贏取我的信任，必須拿出點貨真價實的東西。”