阿彧大二時期的英語老師是一位長相甜美的小姐姐，聽說也才畢業2年。每當上英語課的時候，阿彧總是很有默契地跟同寢室下鋪的鍾兄同桌，二人都對美女老師內心向往。美女老師經常一襲風衣施施然而來，跟劉老師一樣，她也是雙手空空、從不帶教材，是從外國語學院走出來的學霸女神。

    某日英語課，美女姐姐讀了一段話，然後在黑板上寫下其中一句並在一個單詞下劃了線，點名鍾兄讓他解釋這個英語單詞的含義。鍾兄非常激動，因為這是美女姐姐第一次點他的名，但他可沒敢立即站起身，因為這個詞很冷僻。他馬上小聲讓阿彧幫他查英漢詞典，這才站起身來。

    阿彧迅速幫他查到了，偷偷告訴他意思是“妥協”。鍾兄立馬略帶結巴地大聲說出了“妥~協~”。美女老師先是一愣、漂亮的大眼睛略帶迷茫，隨即咯咯大笑，直笑得花枝亂顫、都笑彎了腰。鍾兄頓時漲紅了臉，怒目注視著阿彧，小聲斥“你小子是不是給我下套、存心讓我在小姐姐麵前出醜！”阿彧立即把詞典遞給鍾兄，確實是“妥協”的意思。此時美女姐姐心情已平複，就解釋說，原意“妥協”沒錯，但在這句話中的意思是“泄密”，連貫起來就是“情報泄密”，要是譯成“情報妥協”豈不是很滑稽。

    阿彧自從在書店買了台灣作者張齡鬆、羅俊撰著的《股票操作學》之後就勤於專研並做筆記。之後有次在學校旁邊的券商營業部偶遇學校下屬學院的姚副院長，一來二去就熟了。阿彧通讀了《股票操作學》再加上時常在營業部廝混，就自我感覺良好，經常給姚院長指點迷津。自此，皮膚黝黑、聲音洪亮、性格爽朗的姚院長隻要遇到阿彧就是2字“喃能？”（上海話，意思是怎樣）