“全部護衛艦向前方挺近！掩護巡洋艦和驅逐艦！”威廉少將下了一個令人無法理解的命令，他讓毫無裝甲與機動性的護衛艦為巡洋艦和驅逐艦吸收火力。

    這瘋狂的命令讓納爾遜艦長無法認同，他質問威廉少將：“我們這次帶來的護衛艦全部都是以攻擊和輸出為主要作戰功能的艦艇，他們不具備強大的機動性和護甲，讓他們頂在前麵會遭遇重大的傷亡，您怎能讓它們白白送死？我請求您收回上麵的命令！”

    威廉少將自顧自地解釋道：“這是緊急情況，我們在艦隊數量上處於劣勢！我們需要保留最珍貴的巡洋艦和驅逐艦！快指揮你的巡洋艦撤出戰鬥，我們接下來會開始折越！目標列維九號太空城！”納爾遜艦長更加怒不可遏：“這是在葬送士兵的生命！那一百多艘護衛艦上有很多……”

    威廉少將不耐煩地打斷了納爾遜艦長：“你想教我怎作戰？你還以為你的軍銜是少將？你難道想要再次抗命讓你的軍銜被一擼到底？”“可……”納爾遜剛想解釋些什，威廉少將又一次粗暴地打斷了他：“聽著，指揮你的巡洋艦撤出戰鬥，然後和我們一起折越到列維九號太空城。聽明白了？我不想再重複第三遍！”

    納爾遜無奈，隻能遵從威廉少將的命令。他看了一眼前方的戰況，100艘護衛艦相繼衝向前方，飛蛾撲火似的迎著漫天的導彈和魚雷撞了上去，在黑暗的宇宙中化成一團團轉瞬即逝的火光。這景象壯觀而又殘酷，想到會有上千人這樣慘死，納爾遜不忍再看，他聯係上卡斯托，得知他已經安全返回戰艦內部。

    隨後納爾遜下令：“請大家回到各自的作戰位置，我們即將撤出戰鬥，並在之後折越到列維九號太空城。”卡斯托被突如其來的命令弄昏了頭，“折越？我們要當逃兵？”卡斯托向納爾遜質問道。“我剛剛親眼看到我的朋友被敵軍的魚雷和導彈炸成了碎片，你讓我這時候撤退？我做不到！”卡斯托情緒極為激動。

    “這是上麵的命令，我也隻能執行。”納爾遜用機械化的回答掩飾著內心的憤怒與痛苦。但卡斯托絲毫沒能察覺到他的隱忍，他依舊情緒激動地說道：“不！我不能接受這個命令！”“軍人的天職就是服從，你如果繼續這樣鬧下去我會把你關進禁閉室！甚至送去軍事法庭！”納爾遜威脅到道。

    “我不做懦夫，我要去和這幫家夥拚命！”卡斯托被憤怒衝昏了頭腦。納爾遜沒有理會卡斯托而是冷冰冰地下令道：“皮特森士官長，把這個愣頭青關進禁閉室！”

    兩個士兵架住了卡斯托，他想要拚命掙脫可無濟於事，就這樣他被帶進了禁閉室。幾枚魚雷和導彈又陸續擊中了新美第奇號，但並未造成大礙。很快新美第奇號退出了戰鬥，和剩餘的巡洋艦、驅逐艦一起，快速折越到了列維九號太空城。

    在禁閉室的卡斯托在憤怒與痛苦的作用下暴躁地擊打著牆壁，同時，小時候和柯蒂斯的回憶也一起湧了上來。那個兒時質樸，樂觀，充滿活力的少年和剛剛看到的那張痛苦而扭曲的臉在卡斯托腦中反複閃現，現實與回憶巨大的衝突，讓他無法接受那是同一個人。這讓他的情緒由憤怒轉向哀痛，兒時的回憶又像清泉一樣在他的頭腦中湧出。

    他又想起了小時候柯蒂斯衝入河中將溺水的自己救起的場景，那個勇敢、可愛而單純的少年如今已經變成了一堆不堪入目的人體殘骸。單純而美好的回憶非但沒有撫平剛剛的創傷，反而與剛剛的經曆形成巨大的反差，幾乎要將他的大腦撕裂掉。他的情緒迫切地要找到一個出口去發泄。“殺光所有冥王星漫遊者！”他默默地起誓，要以此為目標為朋友報仇。

    隨著數十道白光閃過，十餘艘艾奧級巡洋艦和數十艘驅逐艦安全地折越到了列維第九太空城的外圍星域，他們向太空城駐守的艦隊亮出艦隊圖標和信息，在確認過身份後，有序進入星港。戰艦安靜地駛入港口，可納爾遜船長的內心並不平靜，他和卡斯托一樣憤怒。他最見不得士兵因指揮官愚蠢的命令而白白送死。他無法理解威廉少將那莫名其妙的指令，這個命令在太古時期無異於讓弓箭手上前和敵方重裝騎兵拚命。但讓他更難以置信的是，那些護衛艦上的指揮官都堅決地執行了這個命令，全部衝向了敵艦，並且全部葬身敵陣，沒有一艘護衛艦同他們一起折越回來。