在堂，拉法啼和惠子及彤彤正在全神貫注地看演唱會。在她們身邊，基本上都是一些歐洲女人和美洲男人。舞台是一個橢圓形靠近島堤的台，四周大樹掩映，五顏六色的燈光忽明忽暗。 唱歌的是一個叫瑪琳·黛德麗的女人，唱的是一首叫《莉莉·瑪蓮》的歌。

    曾經在雄偉的兵營的大門旁，

    我和她雙雙站在一個窗邊。

    當時我們靦腆地互相再見，

    現在卻已隻剩那個窗依舊。

    最愛的，莉莉瑪蓮，

    最愛的，莉莉瑪蓮。

    ……

    你那熟悉而輕柔的步履聲聲，

    我幾乎白晚上都渴望聽到。

    現在我卻偶然知道要上前線，

    上帝才知能否再站在窗邊。

    隻和你，莉莉瑪蓮，

    隻和你，莉莉瑪蓮。

    無論在地球上哪個寂靜角落，

    我都希望夢中擁有你愛的唇。

    當霧色早已將一切淡淡籠罩，

    我依舊還靜靜站立在窗邊……

    隻和你，莉莉瑪蓮，

    隻和你，莉莉瑪蓮！

    拉法啼：“這個人我認識，是一個德裔美國演員。”

    惠子問她：“你在哪兒認識的？”

    拉法啼：“在德國柏林。那時候我住在柏林一家電影院的邊上，經常去看她的電影。像《藍使》、《紐倫堡的審判》、《摩洛哥》和《淡黃發的維納斯》，以及《使》和《碧血煙花》、《魔鬼--這就是女人》和《上海快車》等等。”

    “上海快車？”

    “是啊。”

    “她也去過中國？”