秦玉懶得理他，出了臥室。

    方伯正邊咳嗽邊抽煙袋，胡老漢躺床上看著頭頂的泥土屋頂，像是沉思，燕七則一直觀察牆上的字畫。

    燕七回頭問胡老漢：“劉老伯，您確定這是蒙古文？”

    胡老漢：“一定是，以前我爹就有本蒙古經，上麵的字和這字畫一模一樣，曲拐彎的。”

    燕七：“真不知道我爹給我這個東西幹甚，我又不識得。”

    秦玉這才明白，這三幅字畫全是燕七的。

    秦玉：“燕兄，我們不妨將上麵的字抄下來，明日去書院找人譯出。”

    燕七：“我爹過不能讓人譯，這是秘密。”

    秦玉：“我抄一半你抄一半，分開譯不就妥了？”

    燕七猶豫道：“這行嗎？萬一泄露出去……”

    秦玉不屑地道：“鄉村野夫哪懂得什大事。”

    燕七：“那好，明日去書院。”

    胡老漢忽然道：“聽威虎大鏢局大鏢頭執掌龍門鏢局了？”

    秦玉：“是啊，龍門威虎是一家嘛，況且孫開山老爺子又那有名望，孫大鏢頭執掌龍門也是順理成章，無可厚非的呀。”

    胡老漢嘿嘿一笑，道：“老子英雄兒好漢，果然是好漢，你知道唐朝有兩個名相叫房玄齡杜如晦的嗎？他們的兒子最後卻因謀反的罪名被砍了腦袋，劉玄德是一代梟雄吧還不是生了一個扶不起的劉阿鬥？老子英雄，兒混蛋呀。”

    秦玉：“這和孫客寒有關係嗎？”

    胡老漢又是一聲冷笑，不再言語。

    燕七道：“古來英雄名士，兒子大多不如其父，很奇怪。”

    三人又嘮叨了一會兒，找來筆墨，把蒙古文抄作四份，而後各自回房休息。

    旦日，色放晴，冰雪稍融，路多泥濘，甚是難行。

    二人來到一家書院，燕七進去了，兩盞茶時分回來，譯好。兩人又找家書院，秦玉進去了，不多時便回來，譯好。而後兩人進了一家茶樓，找間雅座，將譯文拿出兩廂對照，讀完之後兩人都大吃一驚。

    譯文是：爾若與朕奪回江山，定讓爾享盡榮華，唐門一族盡沐我元國恩。落款是愛酋識達臘。

    秦玉道：“燕兄，令尊與唐門有何關係？這可是通敵之罪呀！”

    燕七道：“這是證據，今日我才明白父親的用意。”

    燕七微微笑起，金黃色的陽光照到他臉上，他顯得雄姿英發。一副一切盡在掌握之中的模樣。

    秦玉問：“這個愛酋識達臘是個什東西？應該是人名吧。”

    燕七：“如果沒猜錯，他一定是元順帝的兒子。”

    秦玉“哦”一聲。