朗提·派帕斯沒有參與到這溫馨的場景當中，他好像試圖和摩曼先生表現出這種溫馨的感情，但他做不到。摩曼先生與他感情雖不能說不親厚，但摩曼先生與朗提·派帕斯的相談總是不能達到他與愛德華交談的相同氣氛。

    “你打算把海爾達搬到巴普洛達爾去？”

    摩曼先生原先不喜歡穿黑衣服，這一年來，他才驚奇於那個死了的年輕人曾給他這個老頭帶來過多少歡樂的氣氛。他現在身著和他地位相稱的嚴肅禮服。

    “是的，”朗提恭恭敬敬地說，“摩曼先生，我姐姐的病還能……”

    老人的臉色沉了下來。

    “我想是不能了，”他慢慢地說，“海爾達，這孩子從小就……那時候，我和你父親問他們的經曆，海爾達這孩子沒說過幾句話，愛德華倒是記得清清楚楚。我們原來以為是這孩子性格內向，但後來才發現，有人傷過她的頭……唉，這多年，本來以為已經沒事了……”

    “連我都不知道……”

    “這孩子性格活潑，老是裝病。她要是沒有什大病，你父親和我，還有沙烏羅，怎會老被她騙了呢。”

    一個小女孩從屋子外麵跑進來，這小女孩依偎在摩曼先生膝頭，睜著大眼睛盯著朗提。

    “高個兒哥哥呢？”

    她管愛德華叫“高個兒”。愛德華並不比朗提高很多。

    “他走啦，出去玩啦。”摩曼先生說。

    “玩？為什不跟我說？”女孩說，“高個兒哥哥去哪兒玩，都會給我帶東西，每次出去都會先跟我說！”

    “你可以慢慢等他呀，沒準這回不用他問，他就知道你想要什，好安絲，乖乖睡覺去。”

    “玩偶！那我要玩偶！”

    “好好好，我寫信告訴他，好不好？”

    小安絲原本趴在老人的膝頭上，現在聽話地離開了。她衝著朗提笑了笑“朗提哥哥，你是剛回來，還是沒一塊兒去？”