“這令人毛骨悚然，摩曼先生。”朗提低聲說，“那個人活了。毫無疑問地，死而複活了。”

    摩曼先生向來不曾懷疑過朗提·派帕斯的誠實，我們必須指出這更多地是出於情感而並非真正對個人的考察，但這時他稍稍懷疑了一下。摩曼先生皺著眉問道：“朗提，你敘述的這整個事件都是——”

    “都是我親身經曆的，先生。我沒有在講故事。”

    “歐仁親王距離我們很遠，你剛才又提到鎮子，現在又提到複活。”

    “我一句假話也沒有說。”朗提說，“您剛才聽我提到了，歐仁親王警告我泄露秘密會得到懲罰，而我現在至少是泄露了一點給您了。”

    摩曼先生皺眉不語。

    “您還是繼續聽我說下去。歐仁複活以後，不用說，我和將軍的反應比您還要激烈，畢竟我們親眼見到屍體站立起來的情形。將軍過了好一會兒才說出話來，他說，‘那，這就是你所謂的力量了。’歐仁坦然承認，‘這的確是其中的一個功效。但想必我也不用說明了吧，在與閣下的決鬥中，閣下也看到了，我沒有動用神秘力量。’將軍一開始冷笑，隨後開始大笑。歐仁說，‘當然，敝人沒有死去，是因為敝人尚餘生存之義務。死於將軍劍下，對於敝人來說是光榮的結果。’將軍笑道，‘那還要來嗎？我既然可以殺死你一次，那就不介意第二次。’歐仁躬了躬腰，我必須多句嘴，這個動作配合他那飄揚的紫色頭發，確實有風度。他說，‘自然不必。我已經輸了。閣下，請驕傲地離開我吧。’接著，他和那駕馬車，還有另外一個人，都化作光點消失了。我想另外那個人也不是人，因為我根本沒有記住他長什樣子，他也沒有說過一句話。將軍撩開袖子，原來他手臂上中了兩劍，其中一擊打斷了他的橈骨，腹部中了一劍。將軍連哼都沒哼一聲，我去扶他，滿手都是血液。

    “這一晚上發生的事情實在是太離奇了。將軍告誡我不要說出去，並把我提拔為副勤務長官。包括歐仁慢慢消失的事情，這些事情在那一晚的氣氛看來簡直是稀鬆平常，以致我隻有把它們告訴您，才能驚覺其中的可怕之處。”

    “我想這件事同魔術師或者魔術有關係。但這都不是我們能碰的，孩子。”

    “我清楚。所以，我唯一想請您做的，就是請您和沙烏羅，和海爾達、提露莎，趕緊離開這，到巴普洛達爾去。”

    “我明白這一點。”摩曼先生說，“不過，我倒以為大可不必著急，我和沙烏羅早已經打定主意不離開這。而且主要的是，高高在上的大人物搞什詭計，和我們可能也沒有多大關係。”

    “的確可能是這樣。但為了安全起見，我勸您還是離開這為好。”

    “搬到巴普洛達爾去就能躲開了嗎？”摩曼先生露出悲哀的微笑，“留在這就會被波及嗎？愛德華·唐納的遭遇告訴我們，這一切都是無法預料的，都是注定好的。”

    “唉，您……”

    “我和沙烏羅是怎樣都無所謂了。我們年紀也大了，想做的事情，也沒幾件了，都做完啦。我們的命可以說已經注定了，但是你們的不一樣。安絲的也不一樣。我聽說，海爾達已經不願意動彈了？”

    “是的，海爾達她——”

    “那……就不要叫那孩子動了罷。你也聽說，那孩子得的是什病了吧？”

    “我已經看望過她了。”

    “那孩子，身體會慢慢無法行動。她吃藥會損害腦子。唉……朗提，聽著，不管什事，隻要堅持下去，就一定有轉機。這是老人家的經驗。海爾達，這孩子是在堅持。”

    “她堅持是為了什呢？”

    “什也不為。”摩曼先生回答說，“有時候，人就想堅持這一口氣。比那不堅持的是要強多啦。”