警官撞開房門說:“您瞧一瞧他……也許……”他嘴叼著香煙。我走向那個躺在一張木板床上、一動不動的人。有一個坐在木板床後凳子上的人趕忙站起身來說:“晚上好。”我認出是神甫，向他點點頭。

    他站在躺著的人的頭部一邊。我神情激動地轉向警察，瞥了一眼那支燃著的香煙說:“請您把燈弄亮一點……我什都看不見。”他跳到一張椅子上，用一根繩子拴住吊燈，使燈光正好照到那個變得僵硬的人身上……現在，我在明亮的燈光下看見了屍體，嚇得情不自禁地往後退。我見過很多死人，但是每看到一具屍體，那令人激動的意識都會一再使我感動。我意識到這是在看一個人，—個人啦……一個曾經活著、受過苦、愛過別人的人……

    我立刻就看出他死了……啊，沒有經過治療的跡象……我感覺到這一點，而且也明白這種事情。可我是被叫來進行官方鑒定，確定他已經死亡的……而我也就這樣心情激動地開始工作。我的確在某種程度上負有法律上的義務，去進行那些非常熟練的操作，而人類科學也是借用這些手法來探索奧秘的。那個躺著的人看起來很可怕……

    鮮血和汙垢浸透著他那略呈紅色的頭發，粘成了一團。我看出有幾道刀傷和刺傷的傷痕……一道道可怕的疤痕從臉上橫穿而過……嘴巴歪著……細長、蒼白的鼻子被壓上了凹痕，雙手呈痙攣狀，放在身子的一邊……死了之後還握在一起……就連衣服也是肮肮髒的，沾滿了血跡。人們都認為清楚地看到了這種瘋狂的憤怒。他就是在人們的這種憤怒中遭到毒打、腳踢和刺殺的。他被人以一種獸性的尋歡作樂的方式殺掉。我大著膽子抓住他的上衣，解開還未扯下的鈕扣，感到奇怪的是:他的皮膚像一個小孩子的皮膚那樣又白又嫩……既無血跡，也沒有汙垢……

    警察突然向我彎下腰來，他同我挨得那近，使我連他那沾沾自喜的氣息都可以感覺到。他瞥了一眼死者，漫不經心地說:“下班啦，怎樣？”我隻是目不轉睛地看了他幾秒鍾，我感到自己氣得發抖，或者說是恨得發抖。

    看來，我的目光狠狠地盯了他好一會兒……他帶著一種突如其來的尷尬表情，把他那支散發出香味的煙從嘴拿走……然後悄悄地溜了出去。他走在門口還說:“過一會兒請您通知我，大夫先生……”我感到似乎得到了某種方式的解脫……現在我才開始我的檢查……這簡直是胡鬧，我竟然把聽筒放到這個人的胸部！竟然給他診脈……竟然在這個可憐的、被折磨得體無完膚的軀體上麵完成這整個於事無補的騙局。但是他不可能因為頭部的創傷而死去。難道說我應當在證明上寫明當今醫療科學輕而易舉就能做到的事情:循環障礙……衰竭……營養不良？我不知道我是否在笑。我除了在頭部發現這些大概使人極其疼痛、但又不致喪命的傷口外，什也發現不了。這些傷很難通過頭部的皮肉侵入頭內……它們很可能是被人在盛怒之下折騰出來的……